Paroles et traduction Deborah Blando - Nunca É Tarde

Nunca É Tarde

Andei pensando bem, eu ando meio ninguém
Eu quis de volta o que eu já deixei
Nunca é o bastante, o bom é sempre mais
Mas não contava com um tempo tão voraz
Agora eu sinto dentro um vazio
Quero te devorar parte por parte, beijar te inteiro tentar recomeçar
E agora...
Não nunca é tarde
Não vá deixar um amor tão raro
Tudo é possível é só você querer
Nada existe sem antes ser puro desejo
Eu juro, só sua eu sou
O que passou, passou, não dá para se reviver
Talvez errasse tudo outra vez
Mas dessa vez então a verdade eu iria dizer
Nada seria em vão, não adianta sofrer
Algo tão lindo
E tão perfeito, como achei que tinha direito
Meio a mentiras
Criei feridas difíceis de curar
E agora...
Não nunca é tarde
Não vá deixar um amor tão raro
Tudo é possível é só você querer
Nada existe sem antes ser puro desejo
Eu juro, só sua eu sou
Não nunca é tarde
Não vá deixar o amor de fora
Tudo é possível é só você querer
Nada existe sem antes ser esse desejo
Eu juro, só sua eu sou

Никогда не поздно

Я всё обдумала, я чувствую себя никем
Я хотела вернуть то, что уже отпустила
Всегда мало, хорошего всегда хочется больше
Но я не учла, как быстротечно время
Теперь я чувствую внутри пустоту
Хочу тебя поглотить целиком, целовать всего тебя, попытаться начать сначала
И теперь...
Нет, никогда не поздно
Не дай такой редкой любви угаснуть
Всё возможно, стоит только захотеть
Ничего не существует без чистого желания
Клянусь, я только твоя
Что прошло, то прошло, не стоит ворошить прошлое
Возможно, я бы снова всё испортила
Но на этот раз я бы сказала правду
Ничто не было бы напрасно, не стоит страдать
Что-то такое прекрасное
И такое совершенное, как я думала, имею право
Половина лжи
Я создала раны, которые трудно залечить
И теперь...
Нет, никогда не поздно
Не дай такой редкой любви угаснуть
Всё возможно, стоит только захотеть
Ничего не существует без чистого желания
Клянусь, я только твоя
Нет, никогда не поздно
Не оставляй любовь за бортом
Всё возможно, стоит только захотеть
Ничего не существует без этого желания
Клянусь, я только твоя