Segredo Cigano - Deborah Blando traduction en russe

Segredo Cigano

Assim como a lua procura
O sol em plena escuridão
Vem orbitar meu coração
Como toda folha que a deriva vai
Sonha com o vento que um dia vai te levar
Voar pro mar
Pro mar

Meu amor cigano, profano, profundo
Me viciou, tomei na veia o teu licor
Te mostrei feridas que a dor cicatrizou
Se sabe que a cura está no que mais marcou

Eu te procurei
Na trilha de um tufão
Então te encontrei
Nas linhas das nossas mãos

E eu te jurei
Que as cartas dizem mais
E te dediquei a minha alma lilás
E mais
A paz

Minha parte gêmea, ingênua
Mutante, camaleão
Tortura a minha emoção
E atrás do espelho, eu refleti você
Cara metade perdida na imensidão

Vamos transcender
Secretas dimensões
E viver além do alvo das ilusões
Ver num déjà vu o pacto que se fez
Tantos anos luz, de novo te reencontrei

Te amei
Te deixei
Voltei
Te encontrei

Цыганский секрет

Как луна ищет
Солнце в полной темноте,
Ты приходишь вращаться вокруг моего сердца.
Как каждый листок, что плывет по течению,
Мечтает о ветре, который однажды унесет его
Лететь к морю
К морю

Моя цыганская любовь, грешная, глубокая,
Ты околдовал меня, я выпила до дна твой напиток.
Я показала тебе раны, что боль залечила,
Ведь известно, что исцеление – в том, что оставило след.

Я искала тебя
В потоке тайфуна,
И нашла тебя
На линиях наших ладоней.

И я поклялась тебе,
Что карты не лгут,
И посвятила тебе свою сиреневую душу,
И еще
Покой.

Моя половинка, наивная,
Переменчивая, как хамелеон,
Ты мучаешь мои чувства.
И за зеркалом я увидела твое отражение –
Моя потерянная половина в бескрайности.

Мы преодолеем
Тайные измерения,
И будем жить вне досягаемости иллюзий.
Увидим в дежавю наш уговор,
Спустя столько световых лет я снова встретила тебя.

Я любила тебя,
Я покинула тебя,
Вернулась,
И нашла тебя.