Paroles et traduction Deborah Blando - Senza confini

Senza confini

Lo senti come tira il vento
Che quasi non ci fa dormire
E l'anima che brucia dentro
Dammi un segnale fatti sentire

Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l'amore che ci fa cambiare idea

Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su

In una foto i tuoi occhi belli
Tenuti stretti fra le mie dita
Guardano il mondo così lontano
Da farlo stare tutto in una mano
E un pubblico di stelle sorride

Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su

Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l'amore che ci fa cambiare idea
Ma è di che io ho bisogno e non ti sento
È l'amore che ci fa cambiare

Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
Liberi pesci
Ma con le ali io e te
Volati in alto
Posati dove si può sperare
Ricominciare senza confini io e te

Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore

Boundless

Do you feel how the wind blows
That almost won't let us sleep
And the soul that burns inside
Give me a sign, make yourself heard

But it's you I need
And I don't hear you
It's love that makes us change our minds

I'm writing to you, love
I'm writing to you, lost love
And no saint
If I cry now, will save me
We navigate
We sail with our hearts afloat
Bait for fish
If discovered, they will pull us up

In a photo your beautiful eyes
Held tightly in my fingers
They look at the world so far away
As to hold it all in one hand
And an audience of stars smiles

I'm writing to you, love
I'm writing to you, lost love
And no saint
If I cry now, will save me
We navigate
We sail with our hearts afloat
Bait for fish
If discovered, they will pull us up

But it's you I need
And I don't hear you
It's love that makes us change our minds
But it's you I need and I don't hear you
It's love that makes us change

I'm writing to you, love
I'm writing to you, lost love
Free fish
But with wings, you and I
Soaring high
Landing where we can hope
To start over without boundaries, you and I

I'm writing to you, love
I'm writing to you, lost love