Só Blue - Deborah Blando traduction en russe

Só Blue

I see you there all alone unaware
And filled with your darkness
Seeing the shadows
That run through your room
You feel it's so hopeless
Facing your solitude

Over and over
I'm calling out loud
I just wanna hold you
I see an image you can not allow
Just let it unfold you
Look deep into your heart

So blue
And caught in the night
Start painting your life
With colors of truth
So blue
I won't leave your side
Dry your tears tonight
We'll heal every wound

Look back, remember
Once there was a time
Our fate was uncertain
And with perception you opened my eyes
You parted the curtain
It's your turn to shine

So blue
And caught in the night
Start painting your life
With colors of truth
So blue
I won't leave your side
Dry your tears tonight
We'll heal every wound

And when you're down
You only see cold shades of grey
Gone astray
You're not alone
Don't despair
I won't desert you, I swear

Over and over
I call out your name
I just wanna show you
Your soul's so precious
Let go of the shame
Now how could I judge you?
We're both the same

So blue
And caught in the night
Start painting your life
With colors of truth
So blue
I won't leave your side
Dry your tears tonight
We'll heal every wound

So blue
And caught in the night
Start painting your life
With colors of truth
So blue
I won't leave your side
Dry your tears tonight
We'll heal every wound

Don't be so blue
Don't be so blue
Start painting your life
With colors, with colors of truth

Start painting your life
With colors, with colors
With beautiful colors
Colors of truth
Why be so blue?
Don't be so blue

Только грусть

Я вижу тебя там, совсем одного, ты не замечаешь
И полон этой тьмы,
Видя тени,
Что бегут по твоей комнате.
Ты чувствуешь, что всё так безнадёжно,
Лицом к лицу со своим одиночеством.

Снова и снова
Я зову тебя,
Я просто хочу обнять тебя.
Я вижу образ, который ты не можешь себе позволить,
Просто позволь ему раскрыться в тебе.
Загляни глубоко в своё сердце.

Только грусть
И ты в плену у ночи.
Начни рисовать свою жизнь
Красками правды.
Только грусть.
Я не оставлю тебя,
Вытри слёзы этой ночью.
Мы залечим все раны.

Оглянись назад, вспомни,
Было время,
Наша судьба была неопределённой,
И своим восприятием ты открыл мне глаза.
Ты раздвинул занавес.
Теперь твоя очередь сиять.

Только грусть
И ты в плену у ночи.
Начни рисовать свою жизнь
Красками правды.
Только грусть.
Я не оставлю тебя,
Вытри слёзы этой ночью.
Мы залечим все раны.

И когда тебе плохо,
Ты видишь только холодные оттенки серого,
Сбился с пути.
Ты не один,
Не отчаивайся.
Я не оставлю тебя, обещаю.

Снова и снова
Я зову тебя по имени.
Я просто хочу показать тебе,
Твоя душа так ценна,
Отпусти этот стыд.
Как я могу судить тебя?
Мы оба одинаковы.

Только грусть
И ты в плену у ночи.
Начни рисовать свою жизнь
Красками правды.
Только грусть.
Я не оставлю тебя,
Вытри слёзы этой ночью.
Мы залечим все раны.

Только грусть
И ты в плену у ночи.
Начни рисовать свою жизнь
Красками правды.
Только грусть.
Я не оставлю тебя,
Вытри слёзы этой ночью.
Мы залечим все раны.

Не грусти так,
Не грусти так.
Начни рисовать свою жизнь
Красками, красками правды.

Начни рисовать свою жизнь
Красками, красками,
Красивыми красками,
Красками правды.
Зачем грустить?
Не грусти.