Paroles et traduction Deborah Conway - King Of Jordan

King Of Jordan

Deborah Conway and Scott Cutler
I like the way that you took advantage
Stayed at my party 'til everyone went home
A perfect stranger
Need a place to lay your hat
The lone ranger couldn't saddle me with that
But you were right on track
It's only the beginning
But I've already gone and lost my mind
I feel like making daisy chains
And playing hide'n' seek
When it's only the beginning
The fairy dust is still in flight
And this could be the love of a lifetime even if it lasts a week
Or maybe just a daydream
When we go walking along the river
Watch the old men fishing the sunny side of the pier
It's like a movie and you're my leading man
The way you woo me just like Cary Grant
You wanna hold my hand
It's only the beginning
But I've already gone and lost my mind
I feel like breaking window panes all up and down my street
When it's only the beginning
We can bring the house down every night
And this could be the love of a lifetime even if it lasts a week
Or just the sweetest daydream
And do you ever feel the passion
To jump from a speeding train
I'd like to be the wheels beneath you
I'd like to be the rain
That could wash away your pain
It's only
So hold me closer
Let me feel you sigh
My Spanish butterfly
It's only the beginning
But I've already gone and lost my mind
I feel like breaking window panes all up and down my street
Any day now I will hear you call
And this could be the love of a lifetime even if it lasts a week

Король Иордании

Дебора Конвей и Скотт Катлер
Мне нравится, как ты воспользовался ситуацией,
Оставался на моей вечеринке, пока все не разошлись.
Совершенный незнакомец,
Которому нужно где-то оставить свою шляпу.
Даже Одинокий рейнджер не смог бы так меня оседлать,
Но ты был на правильном пути.
Это только начало,
Но я уже схожу с ума.
Мне хочется плести венки из ромашек
И играть в прятки.
Ведь это только начало,
Волшебная пыльца еще летает.
И это может быть любовью всей жизни, даже если продлится неделю
Или, может быть, просто мечтой.
Когда мы гуляем вдоль реки,
Наблюдаем за стариками, рыбачащими на солнечной стороне пирса,
Это как в кино, а ты — мой главный герой.
Ты ухаживаешь за мной, как Кэри Грант.
Ты хочешь держать меня за руку.
Это только начало,
Но я уже схожу с ума.
Мне хочется бить стекла во всех домах на моей улице.
Ведь это только начало,
Мы можем каждый вечер переворачивать мир с ног на голову.
И это может быть любовью всей жизни, даже если продлится неделю
Или просто самой сладкой мечтой.
А ты когда-нибудь чувствовал желание
Прыгнуть с мчащегося поезда?
Я хотела бы быть рельсами под тобой,
Я хотела бы быть дождем,
Который может смыть твою боль.
Это только...
Так обними меня крепче,
Позволь мне почувствовать твой вздох,
Моя испанская бабочка.
Это только начало,
Но я уже схожу с ума.
Мне хочется бить стекла во всех домах на моей улице.
Я все жду, когда ты позовешь меня,
И это может быть любовью всей жизни, даже если продлится неделю.