Last To Know - Deborah Conway traduction en allemand

Last To Know

Deborah Conway and Paul Kelly
I might be the last to know
What comes so easy to all my friends
I'm so good at letting go
Regrets go belly up towards the end
Said goodbye so many times
It seems a miracle that I'm still sitting here
Staring at these parallel lines
Stretching out and going somewhere
I got a jar of shells by my bedside
I got a silver train running outside
I got a heart running wild, running wild
Love is such a temporary thing
It comes and goes a thousands times a day
No hard feelings in the songs I sing
Just another town to blow my heart away
I got a yellow rose from my garden
And a faded photo of my father
He's still keeping one eye on the weather
I got a heart running wild, running wild
Make believe you're somewhere else
It's a game I've learned to play a lot lately
Driving round here by myself
With the dog palms and the sunsets and the sea
I got a jar of shells by my bedside
I got a silver train running outside
I got a bird that sings in the morning
Shadows on the floor slowly shifting
I got a box of paints but the lid's gone
I got a string of pearls from my last song
I got a heart running wild

Die Letzte, die es erfährt

Deborah Conway und Paul Kelly
Ich bin vielleicht die Letzte, die es erfährt
Was all meinen Freunden so leicht fällt
Ich bin so gut im Loslassen
Reue schwimmt am Ende bauchoben
Habe so oft Lebewohl gesagt
Es scheint ein Wunder, dass ich immer noch hier sitze
Starre auf diese parallelen Linien
Die sich ausdehnen und irgendwohin führen
Ich habe ein Glas Muscheln neben meinem Bett
Ich habe einen silbernen Zug, der draußen fährt
Ich habe ein Herz, das wild schlägt, wild schlägt
Liebe ist so eine vergängliche Sache
Sie kommt und geht tausendmal am Tag
Kein Groll in den Liedern, die ich singe
Nur eine weitere Stadt, die mein Herz davonweht
Ich habe eine gelbe Rose aus meinem Garten
Und ein verblasstes Foto meines Vaters
Er behält immer noch ein Auge auf das Wetter
Ich habe ein Herz, das wild schlägt, wild schlägt
Sich vorstellen, woanders zu sein
Es ist ein Spiel, das ich in letzter Zeit oft zu spielen gelernt habe
Fahre hier alleine herum
Mit den Palmen und den Sonnenuntergängen und dem Meer
Ich habe ein Glas Muscheln neben meinem Bett
Ich habe einen silbernen Zug, der draußen fährt
Ich habe einen Vogel, der am Morgen singt
Schatten auf dem Boden, die sich langsam verschieben
Ich habe einen Malkasten, aber der Deckel ist weg
Ich habe eine Perlenkette von meinem letzten Lied
Ich habe ein Herz, das wild schlägt