Paroles et traduction Deborah Cox - 2 Good 2 Be True

2 Good 2 Be True

It′s obvious, that you got it goin on
And I'm contemplating
I′m curious, it you mean what you say when you say it
And if you're serious about what you wanna do
Cause I have to be honest with you
I'm not into you
Casanovas, telling me what I wanna hear
Just so they can get over
And after they get what they want, they′re done
But I been there and done that
But you don′t really seem like that
You're just so cool, and it just seems

(Chorus:)
Too good to be true
What you say what you do
So I gotta be careful
Don′t wanna fall too soon
And if I come across sometimes being rude
It's nothing against you
It just seems, too good to be true

I′d love for us to keep doing things together
But I don't wanna rush the feeling (don′t wanna rush the feeling)
We can take our time (our time)
I really don't mind
Besides I gotta know, what you waitin for
Cause I don't need no
Casanova, telling me what I wanna hear
Just so you can get over
And after you get what you want, you′re done
But I been there and done that
But you don′t really seem like that
You're just so cool, and it just seems

(Chorus)

Tell me if we stay together
In a month will u break it off?
I′ve seen it happen to so many others
And I'd rather not
Go through that heartache

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Очевидно, что ты привлекателен
И я размышляю
Мне любопытно, ты имеешь в виду то, что говоришь, когда говоришь это
И серьёзен ли ты в своих намерениях
Потому что я должна быть честной с тобой
Ты мне не нравишься
Казановы, говорящие мне то, что я хочу услышать
Только чтобы добиться своего
А после того, как они получают желаемое, они исчезают
Но я уже через это проходила
Но ты не кажешься таким
Ты такой классный, и это кажется

(Припев:)
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
То, что ты говоришь, то, что ты делаешь
Поэтому я должна быть осторожна
Не хочу влюбиться слишком быстро
И если я иногда кажусь грубой
Это не из-за тебя
Просто кажется, слишком хорошо, чтобы быть правдой

Я бы хотела, чтобы мы продолжали проводить время вместе
Но я не хочу торопить события (не хочу торопить события)
Мы можем не спешить (не спешить)
Я действительно не против
Кроме того, я должна знать, чего ты ждешь
Потому что мне не нужен
Казанова, говорящий мне то, что я хочу услышать
Только чтобы добиться своего
А после того, как ты получишь желаемое, ты исчезнешь
Но я уже через это проходила
Но ты не кажешься таким
Ты такой классный, и это кажется

(Припев)

Скажи мне, если мы будем вместе
Через месяц ты со мной расстанешься?
Я видела, как это случалось со многими другими
И я бы предпочла не
Испытывать эту сердечную боль