Paroles et traduction Deborah Cox - Absolutely Not (chanel Mix)
ABSOLUTELY
NOT
АБСОЛЮТНО
НЕТ
By:
Deborah
Cox
Автор:
Дебора
Кокс
Always
waitin′
for
someone
Всегда
жду
кого-то.
To
make
me
happy,
pick
me
up
Чтобы
сделать
меня
счастливой,
подними
меня.
I
realize
that
someone
is
me
Я
понимаю,
что
кто-то
- это
я.
What
you
call
life,
that
ain't
livin′
То,
что
ты
называешь
жизнью,
это
не
жизнь.
Bless
the
child
that's
got
his
own
Благослови
дитя,
у
которого
есть
свой
собственный.
It's
my
season,
now
I
stand
alone
Это
мой
сезон,
теперь
я
стою
один.
Just
thought
that
I
would
let
you
know
Просто
подумал,
что
дам
тебе
знать.
Some
things
you
just
can′t
control
Есть
вещи,
которые
ты
просто
не
можешь
контролировать.
Chorus:
Припев:
Should
I
wear
my
hair
in
a
ponytail?
Должна
ли
я
носить
волосы
в
хвост?
Should
I
dress
myself
up
in
chanel?
Должна
ли
я
одеться
в
платье
от
Шанель?
Do
I
measure
me
by
what
you
think?
Измеряю
ли
я
себя
тем,
что
ты
думаешь?
Absolutely
not,
absolutely
not
Ни
в
коем
случае,
ни
в
коем
случае
If
I
go
to
work
in
a
mini-skirt
Если
я
пойду
на
работу
в
мини-юбке
...
Am
I
givin′
you
the
right
to
flirt?
Я
даю
тебе
право
флиртовать?
I
won't
compromise
my
point
of
view
Я
не
пойду
на
компромисс
со
своей
точкой
зрения.
Absolutely
not,
absolutely
not
Ни
в
коем
случае,
ни
в
коем
случае
Told
myself
I
won′t
complain
Я
сказал
себе,
что
не
буду
жаловаться.
But
some
things
have
got
to
change
Но
кое
- что
должно
измениться.
Not
gon'
be
a
victim
of
Не
стану
жертвой
...
All
your
social
push
and
shove
Все
твои
социальные
толчки
и
толчки
Right
or
wrong,
you
judge
the
same
Правильно
это
или
нет,
вы
судите
одинаково.
My
picture
never
fit
your
frame
Моя
фотография
никогда
не
помещалась
в
твою
рамку.
What
you
thought,
you′ll
never
know
О
чем
ты
думал,
ты
никогда
не
узнаешь.
You
can't
see
me
with
your
mind
closed
Ты
не
можешь
видеть
меня
с
закрытыми
глазами.
Repeat
Chorus
Повторите
Припев
Now
I
see,
life
means
more
to
me
Теперь
я
вижу,
что
жизнь
значит
для
меня
больше.
More
than
fancy
clothes
Больше,
чем
модная
одежда.
More
than
you′ll
ever
know
Больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
All
the
ugly
words
that
I
heard
you
say
Все
эти
гадкие
слова,
которые
я
слышал
от
тебя.
Made
me
stronger
everyday
С
каждым
днем
я
становлюсь
сильнее.
Now
I
live
my
life
for
me
Теперь
я
живу
своей
жизнью
для
себя.
Repeat
Chorus
3x
Повторите
припев
3 раза
Oh,
ooh
О-о-о
...
Woah,
oh,
ooh
Уоу,
оу,
оу
All
my
ladies
say
Все
мои
дамы
говорят:
Oh,
ooh
О-о-о
...
Woah,
oh,
ooh
Уоу,
оу,
оу
Absolutely
not,
absolutely
not
Ни
в
коем
случае,
ни
в
коем
случае
All
my
ladies
say
Все
мои
дамы
говорят:
Oh,
ooh
О-о-о
...
Woah,
oh,
ooh
Уоу,
оу,
оу
All
my
ladies
say
Все
мои
дамы
говорят:
Absolutely
not,
absolutely
not
Ни
в
коем
случае,
ни
в
коем
случае
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.