Paroles et traduction Deborah Cox - Gimme Gimme Gimme Some Christmas

Gimme Gimme Gimme Some Christmas

Gimme gimme gimme some Christmas baby
Put a ribbon on it tonight
Gimme gimme gimme some Christmas baby
It's snowing and it's blowin' outside
It's warm by the fire
Gimme gimme gimme some Christmas
The season is here
We've waited all year
To get a little bit of that mistletoe
Baby it's cold
Let's catch a sleigh home
And get us both out of these winter clothes
Take me for a twirl in this marshmallow world
I'll show you how to ring those jingle bells
Gimme gimme gimme some Christmas baby
We can wrap a present or two
Gimme gimme gimme some Christmas baby
All I want to unwrap is you
You, baby
Naughty could be nice
So gimme gimme gimme some Christmas
This party is wild
Bad Santa style
The neighbors don't know it's just you and me
The eggnog is spiked
We'll be lit up all night
Rockin' you around that Christmas tree
I'll take you by the hand
To my winter wonderland
Cause baby you'd be hot at the North Pole
Gimme gimme gimme some Christmas baby
Put a ribbon on it tonight
Gimme gimme gimme some Christmas baby
It's snowing and it's blowin' outside
It's warm by the fire
Gimme gimme gimme some Christmas
Gimme gimme gimme some Christmas baby
We can wrap a present or two
Gimme gimme gimme some Christmas baby
All I want to open is you
Naughty could be nice
So gimme gimme gimme some Christmas
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme some Christmas

Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël

Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël, mon chéri
Mets un ruban dessus ce soir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël, mon chéri
Il neige et le vent souffle dehors
C'est chaud près du feu
Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël
La saison est là
On a attendu toute l'année
Pour avoir un peu de gui
Mon chéri, il fait froid
Prenons un traîneau pour rentrer
Et enlève-nous ces vêtements d'hiver
Emmène-moi faire un tour dans ce monde de guimauve
Je te montrerai comment faire sonner ces clochettes
Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël, mon chéri
On peut emballer un ou deux cadeaux
Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël, mon chéri
Tout ce que je veux déballer, c'est toi
Toi, mon chéri
Le coquin peut être gentil
Alors donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël
Cette fête est folle
À la manière du Père Noël déjanté
Les voisins ne savent pas que ce n'est que toi et moi
Le lait de poule est épicé
On sera éclairés toute la nuit
On va te faire danser autour du sapin de Noël
Je te prendrai par la main
Vers mon pays des merveilles d'hiver
Parce que mon chéri, tu serais chaud au pôle Nord
Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël, mon chéri
Mets un ruban dessus ce soir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël, mon chéri
Il neige et le vent souffle dehors
C'est chaud près du feu
Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël
Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël, mon chéri
On peut emballer un ou deux cadeaux
Donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël, mon chéri
Tout ce que je veux ouvrir, c'est toi
Le coquin peut être gentil
Alors donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi Noël