Paroles et traduction Deborah Cox - Givin' It Up

You know he′s wrong, when he stays out all night long
And he don't return your calls, well I ain′t got time for that
You better walk away, girl it's time to make that change
You know that all men ain't the same
Cause I be lovin′ my man cuz he don′t get down like that

(Chorus:)
If he's giving you more (than a little bit)
And if he′s giving his all (can you handle it)
You keep holding it down
Yeah if he's givin′ it up
Hold it down for the one you love

See I remember those days when they took more than they gave
And the tears rolled down my face, for someone to give me that good love
But then he came and turned my lonely nights to brighter days
And I never will be the same
Cause I be lovin' my man, ladies can you feel me
And if your man is givin′ you more

(Chorus)

Is it his style- He's got the jeans and Timbs and the iced out pinky ring
Is it his ride- Got the Benz on chrome but it don't mean a thing to me
Does he spend time- takin′ first class flights but I′d rather be at home
So he can touch me, slowly, cause when we're all alone, he gives me more

(Chorus)

Ты знаешь, что он неправ, когда не спит всю ночь напролет.
И он не отвечает на твои звонки, что ж, у меня нет на это времени.
Тебе лучше уйти, девочка, пришло время все изменить.
Ты же знаешь, что все мужчины не одинаковы,
потому что я люблю своего мужчину, потому что он так не опускается.

(Припев:)
Если он дает тебе больше (чем немного).
И если он отдает все свои силы (сможешь ли ты справиться с этим?)
Ты продолжаешь удерживать его.
Да, если он сдается.
Придержи его для того кого любишь

Видишь ли, я помню те дни, когда они брали больше, чем давали.
И слезы катились по моему лицу, чтобы кто-то подарил мне эту добрую любовь.
Но потом он пришел и превратил мои одинокие ночи в светлые дни.
И я никогда не буду прежней,
потому что я люблю своего мужчину, дамы, вы чувствуете меня?
И если твой мужчина дает тебе больше ...

(Припев)

Это в его стиле-у него джинсы, "Тимбс" и кольцо на мизинце, покрытое льдом?
Это его тачка-у него "Бенц" хромированный, но для меня это ничего не значит
Он тратит время на полеты первым классом, но я предпочитаю быть дома
Чтобы он мог прикасаться ко мне, медленно, потому что, когда мы наедине, он дает мне больше.

(Припев)