Paroles et traduction Deborah Cox - Just Be Good to Me (V-Men Vocal Dub)

Friends tell me I am crazy
That I'm wasting time with you
You'll never be mine
That's not the way I see it
'Cause I feel you're already mine
Whenever you're with me

People always talk about, reputation
I don't care what you do to them
Just be good to me
Friends are always tellin' me you're a user
I don't care 'bout your other girls
Just be good to me

You may have many others
But I know when you're with me
You are all mine
Friends seem to always listen
To the bad things that you do
You'll never do that to me, oh no

People always talk about, reputation
I don't care what you do to them
Just be good to me
Friends are always tellin' me you're a user
I don't care 'bout your other girls
Just be good to me

Life is a game of chances
So I'll take my chance with you
And you I won't try to change
We talk about it and I'd
Rather have a piece of you
Than to have all of nothing

So just be good to me in the morning time
Just be good to me, in the afternoon or evening
Just be good to me
I'm not the jealous type I won't let you down
When you need me, I'll be around
I'll be good to you, you'll be good to me
We will be together, be together

I'm not the jealous type I won't let you down
When you need me, I'll be around
I'll be good to you, you'll be good to me
We will be together, be together

Друзья говорят мне, что я сумасшедший.
Что я трачу время с тобой.
Ты никогда не будешь моей.
Это не то, что я вижу.
Потому что я чувствую, что ты уже моя.
Всякий раз, когда ты со мной.

Люди всегда говорят о репутации.
Мне все равно, что ты с ними сделаешь.
Просто будь добр ко мне.
Друзья всегда говорят мне, что ты наркоман.
Мне плевать на других твоих девочек
Просто будь добр ко мне.

У тебя может быть много других.
Но я знаю, когда ты со мной.
Ты весь мой.
Друзья, кажется, всегда слушают.
За все плохое, что ты делаешь.
Ты никогда не сделаешь этого со мной, о нет

Люди всегда говорят о репутации.
Мне все равно, что ты с ними сделаешь.
Просто будь добр ко мне.
Друзья всегда говорят мне, что ты наркоман.
Мне плевать на других твоих девочек
Просто будь добр ко мне.

Жизнь-это игра на удачу.
Так что я рискну с тобой.
И тебя я не буду пытаться изменить.
Мы поговорим об этом, и я ...
Я бы предпочел иметь частичку тебя.
Чем иметь все из ничего

Так что будь добр ко мне утром.
Просто будь добр ко мне днем или вечером.
Просто будь добр ко мне.
Я не из ревнивых, я не подведу тебя.
Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом.
Я буду добр к тебе, ты будешь добр ко мне.
Мы будем вместе, будем вместе.

Я не из ревнивых, я не подведу тебя.
Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом.
Я буду добр к тебе, ты будешь добр ко мне.
Мы будем вместе, будем вместе.