Paroles et traduction Deborah Cox - Oh My Gosh

Oh My Gosh

Boy, you really blow my mind
(Oh my gosh)
I′m just lookin' at you like
(Oh my gosh)
You really got the vibe I like
(Oh my gosh)
The way you comin′ at me like
(Oh my gosh)

So what you tryin' to do tonight
(Oh my gosh)
I'll just roll with you tonight
(Oh my gosh)
′Cause the way you talkin′ to me
'Bout the way you wanna move me
And the way you puttin′ to me is like
(Oh my gosh)

The way that you came up into the spot
Caught my eyes right from the beginning
And before you even said two words to me
I knew that with you I'd be winnin′

I never been around somebody like you before
And no that ain't no lie
Let me get my coat and we can hit the door
And you can take me for a ride

Boy, you really blow my mind
(Oh my gosh)
I′m just lookin' at you like
(Oh my gosh)
You really got the vibe I like
(Oh my gosh)
The way you comin' at me like
(Oh my gosh)

So what you tryin′ to do tonight
(Oh my gosh)
I′ll just roll with you tonight
(Oh my gosh)
'Cause the way you talkin′ to me
'Bout the way you wanna move me
And the way you puttin′ to me is like
(Oh my gosh)

Now I don't usually fall head over heals
For a cat that I just met
But you talk like a baller that bigger than life
So I figured I′d take a chance
(You make me wanna)

Ride with you, slide with you
Drive with you on the freeway so take it easy
We can rock it all night long
As long as you wanna stay with me baby

Boy, you really blow my mind
(Oh my gosh)
I'm just lookin' at you like
(Oh my gosh)
You really got the vibe I like
(Oh my gosh)
The way you comin′ at me like
(Oh my gosh)

So what you tryin′ to do tonight
(Oh my gosh)
I'll just roll with you tonight
(Oh my gosh)
′Cause the way you talkin' to me
′Bout the way you wanna move me
And the way you puttin' to me is like
(Oh my gosh)

(It′s all right; it's just midnight)
So don't you worry ′bout the time, just get into it, into it
(Whatever ya like, is whatever I like)
So don′t you stop it, don't you stop what you doin′

Oh My Gosh

Chéri, tu me fais vraiment tourner la tête
(Oh mon Dieu)
Je te regarde comme
(Oh mon Dieu)
Tu as vraiment le style que j'aime
(Oh mon Dieu)
La façon dont tu t'approches de moi comme
(Oh mon Dieu)

Alors qu'est-ce que tu essaies de faire ce soir
(Oh mon Dieu)
Je vais juste rouler avec toi ce soir
(Oh mon Dieu)
Parce que la façon dont tu me parles
De la façon dont tu veux me faire bouger
Et la façon dont tu me présentes, c'est comme
(Oh mon Dieu)

La façon dont tu es arrivé dans ce lieu
A capté mes yeux dès le début
Et avant même que tu ne prononces deux mots à mon égard
Je savais qu'avec toi, je serais gagnante

Je n'ai jamais été avec quelqu'un comme toi auparavant
Et non, ce n'est pas un mensonge
Laisse-moi prendre mon manteau et on peut sortir
Et tu peux m'emmener faire un tour

Chéri, tu me fais vraiment tourner la tête
(Oh mon Dieu)
Je te regarde comme
(Oh mon Dieu)
Tu as vraiment le style que j'aime
(Oh mon Dieu)
La façon dont tu t'approches de moi comme
(Oh mon Dieu)

Alors qu'est-ce que tu essaies de faire ce soir
(Oh mon Dieu)
Je vais juste rouler avec toi ce soir
(Oh mon Dieu)
Parce que la façon dont tu me parles
De la façon dont tu veux me faire bouger
Et la façon dont tu me présentes, c'est comme
(Oh mon Dieu)

Maintenant, je ne tombe pas habituellement tête baissée
Pour un mec que je viens de rencontrer
Mais tu parles comme un mec plus grand que nature
Alors j'ai pensé que je prendrais une chance
(Tu me donnes envie de)

Rouler avec toi, glisser avec toi
Conduire avec toi sur l'autoroute, alors prends ton temps
On peut faire la fête toute la nuit
Tant que tu veux rester avec moi, bébé

Chéri, tu me fais vraiment tourner la tête
(Oh mon Dieu)
Je te regarde comme
(Oh mon Dieu)
Tu as vraiment le style que j'aime
(Oh mon Dieu)
La façon dont tu t'approches de moi comme
(Oh mon Dieu)

Alors qu'est-ce que tu essaies de faire ce soir
(Oh mon Dieu)
Je vais juste rouler avec toi ce soir
(Oh mon Dieu)
Parce que la façon dont tu me parles
De la façon dont tu veux me faire bouger
Et la façon dont tu me présentes, c'est comme
(Oh mon Dieu)

(Tout va bien, il est minuit)
Alors ne t'inquiète pas pour le temps, lance-toi, lance-toi
(Tout ce que tu aimes, c'est ce que j'aime)
Alors ne t'arrête pas, ne t'arrête pas de faire ce que tu fais