Paroles et traduction Deborah Cox - One Day You Will

One Day You Will

You don′t miss me now
You don't miss me now
You don′t miss me now
You don't miss me now
One day you will
Be walking down the street
And you'll see someone
And she will look a lot like me
And you′ll think about someone you′ve left behind
And it will make you cry
One day you will
Be starting off your day
And you'll look inside your coffee cup and see my face
And you′re realize the sad mistakes you've made
And it will be too late
One day you′ll wonder why you ever said goodbye
And you will wish your was still right her right by my side
But I won't be around, no
You don′t miss me now
You don't miss me now
But one day you will
Never find a love like what we had
Never find someone like me who cared
Through the tears one day you'll see
That the one you need is me
You′ll want me back again
You′ll want me back again
One day you will
Be driving in your car
And you're gonna hear a song that′s gonna break your heart
And you'll wish you said those words you didn′t say
And it will be too late
One day you're wonder why you ever said goodbye
And you will wish you were still right here right by my side
But I won′t be around, oh no no no
You don't miss me now
You don't miss me now
One day you will
Be walking down the street
And you′ll see someone
And she will look a lot like me
And you′ll think about someone you left behind
And it will make you cry
You don't miss me now
You just don′t miss me now
You don't miss me now
You don′t miss me now
You don't miss me now
You don′t miss me now
But one day you will
One day you will
One day you will

Однажды ты пожалеешь

Ты не скучаешь по мне сейчас
Ты не скучаешь по мне сейчас
Ты не скучаешь по мне сейчас
Ты не скучаешь по мне сейчас
Однажды ты пожалеешь
Будешь идти по улице
И увидишь кого-то
И она будет очень похожа на меня
И ты вспомнишь о той, кого оставил
И это заставит тебя плакать
Однажды ты пожалеешь
Начнешь свой день
И увидишь мое лицо на дне своей кофейной чашки
И ты осознаешь все свои печальные ошибки
И будет слишком поздно
Однажды ты задумаешься, зачем ты вообще сказал "прощай"
И ты пожалеешь, что ты не рядом со мной
Но меня не будет рядом, нет
Ты не скучаешь по мне сейчас
Ты не скучаешь по мне сейчас
Но однажды ты пожалеешь
Никогда не найдешь такой любви, как у нас
Никогда не найдешь кого-то, кто заботился бы так, как я
Сквозь слезы однажды ты поймешь
Что та, кто тебе нужна - это я
Ты захочешь, чтобы я вернулась
Ты захочешь, чтобы я вернулась
Однажды ты пожалеешь
Будешь ехать в своей машине
И услышишь песню, которая разобьет тебе сердце
И ты пожалеешь, что не сказал тех слов, которые не сказал
И будет слишком поздно
Однажды ты задумаешься, зачем ты вообще сказал "прощай"
И ты пожалеешь, что ты не рядом со мной
Но меня не будет рядом, о нет, нет, нет
Ты не скучаешь по мне сейчас
Ты не скучаешь по мне сейчас
Однажды ты пожалеешь
Будешь идти по улице
И увидишь кого-то
И она будет очень похожа на меня
И ты вспомнишь о той, кого оставил
И это заставит тебя плакать
Ты не скучаешь по мне сейчас
Ты просто не скучаешь по мне сейчас
Ты не скучаешь по мне сейчас
Ты не скучаешь по мне сейчас
Ты не скучаешь по мне сейчас
Ты не скучаешь по мне сейчас
Но однажды ты пожалеешь
Однажды ты пожалеешь
Однажды ты пожалеешь