Paroles et traduction Deborah Cox - Sentimental (Bounce Mix)

Sentimental (Bounce Mix)

Mmm... Oh, oh... Oh, oh...
Yeah...
Ooh... (That's the only time I get sentimental...)
Hmm...

I used to mess around, but I never let it get into me,
'Cause I didn't take you serious, baby...
Now to be without your love, only makes me realize
What I could've had in you, honey...

Now that you're gone, I want you more,
I said it slapped me in my face,
And then, my friends don't understand
Because I had the chance - I don't know why...

I'm going crazy, alone in a daze, and my heart ain't the same,
And I don't even think unless I think about you... mm...
That's the only time I get sentimental... yeah...
That's the reason why, baby, I can't let go of you...
Yeah... that's the only time I get sentimental...

I miss you day and night - seems like you're still here;
I'd rather be together, honey... oh...
Now that I'm lost for words, I can't believe I'm on my own;
I should've been looking at love...

Now that you're gone, I want you more;
I said it slapped me on my face,
And now, my friends don't understand
Because I had the chance - I don't know why...

I'm going crazy, alone in a daze, and my heart ain't the same,
And I don't even think unless I think about you... mmm...
That's the only time I get sentimental, yeah...
That's the reason why, baby, I can't let go of you...

(I'm going crazy,) Oh... (alone in a daze, and) my heart ain't the same,
And I don't even think unless I think about you... oh...
That's the only time I get sentimental... mm-hmm...
That's the reason why, baby, I can't let go of you... mm-hmm...
That's the only time I get sentimental...
Oh...
Sing it... (That's the only time I get sentimental...)

Now that you're gone, I want you more,
I said it slapped me on my face,
And then, my friends don't understand
Because I had the chance - I don't know why...

(I'm going crazy, alone in a daze, and my heart ain't the same,)
Alone... My heart, my heart just ain't the same...
(And I don't even think) oh, no, unless I think about you - you, baby, baby...
(That's the only time I get sentimental...) Ooh, yeah, yeah, yeah...
(That's the reason why, baby,) I can't let go of you...

(I'm going crazy, alone in a daze, and my heart ain't the same,) Alone...
(And I don't) even think unless I think about you!
(That's the only time I get sentimental...) That's the only time I think about you, baby, bay... oh, yeah, yeah...
That's the reason why, baby, I can't let go of, can't let go of you...
Oh, oh...

(That's the only time I get sentimental...) Ooh, I can't let go of you...
(That's the only time I get...) Tell me, baby, baby, yeah... (That's the only time I get...)
(That's the only time I get sentimental...) Oh, oh-oh, oh...
(That's the only time I get...)

Сентиментальная (Bounce Mix)

Ммм... О, о... О, о...
Да...
Ох... (Только тогда я становлюсь сентиментальной...)
Хмм...

Я раньше играла с чувствами, но никогда не позволяла им захватить меня,
Потому что я не воспринимала тебя всерьез, милый...
Теперь быть без твоей любви, заставляет меня осознать
Что я могла бы иметь с тобой, дорогой...

Теперь, когда ты ушел, я хочу тебя еще больше,
Словно пощечина, это меня отрезвило,
И теперь мои друзья не понимают
Ведь у меня был шанс - я не знаю почему...

Я схожу с ума, одна в прострации, и мое сердце уже не то,
И я даже не думаю ни о чем, кроме тебя... мм...
Только тогда я становлюсь сентиментальной... да...
Вот почему, милый, я не могу тебя отпустить...
Да... только тогда я становлюсь сентиментальной...

Я скучаю по тебе день и ночь - как будто ты все еще здесь;
Я бы предпочла быть вместе, дорогой... о...
Теперь, когда я потеряла дар речи, я не могу поверить, что я одна;
Мне следовало ценить любовь...

Теперь, когда ты ушел, я хочу тебя еще больше;
Словно пощечина, это меня отрезвило,
И теперь мои друзья не понимают
Ведь у меня был шанс - я не знаю почему...

Я схожу с ума, одна в прострации, и мое сердце уже не то,
И я даже не думаю ни о чем, кроме тебя... ммм...
Только тогда я становлюсь сентиментальной, да...
Вот почему, милый, я не могу тебя отпустить...

(Я схожу с ума,) О... (одна в прострации, и) мое сердце уже не то,
И я даже не думаю ни о чем, кроме тебя... о...
Только тогда я становлюсь сентиментальной... мм-хмм...
Вот почему, милый, я не могу тебя отпустить... мм-хмм...
Только тогда я становлюсь сентиментальной...
О...
Спой это... (Только тогда я становлюсь сентиментальной...)

Теперь, когда ты ушел, я хочу тебя еще больше,
Словно пощечина, это меня отрезвило,
И теперь мои друзья не понимают
Ведь у меня был шанс - я не знаю почему...

(Я схожу с ума, одна в прострации, и мое сердце уже не то,)
Одна... Мое сердце, мое сердце уже не то...
(И я даже не думаю) о, нет, ни о чем, кроме тебя - ты, милый, милый...
(Только тогда я становлюсь сентиментальной...) Ох, да, да, да...
(Вот почему, милый,) я не могу тебя отпустить...

(Я схожу с ума, одна в прострации, и мое сердце уже не то,) Одна...
(И я даже не) думаю ни о чем, кроме тебя!
(Только тогда я становлюсь сентиментальной...) Только тогда я думаю о тебе, милый, милый... о, да, да...
Вот почему, милый, я не могу отпустить, не могу отпустить тебя...
О, о...

(Только тогда я становлюсь сентиментальной...) Ох, я не могу тебя отпустить...
(Только тогда я...) Скажи мне, милый, милый, да... (Только тогда я...)
(Только тогда я становлюсь сентиментальной...) О, о-о, о...
(Только тогда я...)