Paroles et traduction Deborah Crespo feat. Loop Toy Beats - Escuta Sozinho

Escuta Sozinho

Pega um fone
Por favor escute sozinho
Agora e você, esse som
E tudo que você ta sentindo
O meu silencio diz tanto
Mais alto ate do que eu canto
E fato que aqui não tem santo
Eu sou meio louca, mas eu to tentando
Não sei se e errado
Imaginar mil coisas do seu lado
Parceria, carinho e cuidado
Isso e um pouco do que tenho pensado
Você sabe, que me alimento de quases
E agora eu tremi na base
No meu deserto, tu surgiu tipo oásis
Quando a gente se esbarrou, começou a melhor fase

Escuta sozinho
Quando se sentir sozinho
Me encanta te ver voar
Mas se quiser ficar
Meu coração pode ser seu ninho

Lembrei de você hoje cedo
Dei risada mas não senti medo
Apenas saudade, ansiedade vai crescendo
Mas to sem pressa, tudo no seu tempo
Mas eu acho que devia saber
Que eu topo tudo, que a gente ta junto
No claro e no escuro
E fato, você merece o mundo
De mim você tem tudo
Você mexe comigo tipo funk
Me seduz, tipo rythmn and blues
A gente combina tipo seda e Skank
E em você que eu penso quando canto apaga a luz

Слушай наедине

Надень наушники,
Пожалуйста, послушай наедине.
Сейчас только ты, этот звук
И всё, что ты чувствуешь.
Моё молчание говорит так много,
Даже громче, чем я пою.
И правда, во мне нет ничего святого,
Я немного сумасшедшая, но я стараюсь.
Не знаю, правильно ли
Представлять тысячи вещей рядом с тобой:
Партнерство, заботу и ласку,
Это немногое из того, о чём я думаю.
Ты знаешь, я питаюсь «почти»,
И сейчас я вся дрожу,
В моей пустыне ты возник, как оазис,
Когда мы столкнулись, начался лучший этап.

Слушай наедине,
Когда почувствуешь себя одиноким.
Меня восхищает видеть твой полёт,
Но если захочешь остаться,
Моё сердце может стать твоим гнездом.

Вспомнила о тебе сегодня утром,
Улыбнулась, но не почувствовала страха,
Только тоску, волнение нарастает,
Но я не тороплюсь, всё в своё время.
Но я думаю, ты должен знать,
Что я на всё готова, что мы будем вместе
И в радости, и в горе,
И правда, ты достоин всего мира,
От меня ты получишь всё.
Ты заводишь меня, как фанк,
Соблазняешь, как ритм-энд-блюз,
Мы сочетаемся, как дым и Skank,
И я думаю о тебе, когда пою "выключи свет".