Paroles et traduction Deborah Crespo - Quarta - Feira

Quarta - Feira

Chegou esses dias
E ja mudou meus planos
Parece ver graca em tudo
E ate bom dia da cantando
A paz brilha no seu rosto
Sempre pronto e disposto
Como que eu faco pra te levar pra casa
Voce tem cheiro de amor, a tentacao tem seu gosto
Eu nao sou boa em falar o que sinto
Mas sou boa em seguir meu instinto
Fiquei tanto tempo fora do paraiso
Que veio um anjo e me salvou com um sorriso

Era quarta feira a tarde
E tinha um anjo cantando pra mim
E agora todo fim de tarde
Eu canto pra ver se ele aparece por aqui

Pode vir
Com seus medos, planos, sonhos e boletos
Pode vir com a sogra, os filhos, os amigos
Vem com o fino, a gente da nosso jeito
Venha como estiver, que a nega aqui tem fe
Que se Deus quiser, o mundo pode ser nosso quintal de casa
So confia em mim e me abraca
A gente junto e potencia e por hora isso basta

Среда

Он пришёл как-то,
И сразу изменил мои планы.
Кажется, видит во всём прелесть,
И даже «доброе утро» поёт.
Покой сияет на его лице,
Всегда готов и полон сил.
Как бы мне забрать тебя домой?
От тебя пахнет любовью, искушение — твой вкус.
Я не мастер говорить о своих чувствах,
Но я умею следовать своим инстинктам.
Я так долго была вне рая,
Что явился ангел и спас меня улыбкой.

Была среда, день клонился к вечеру,
И ангел пел для меня.
И теперь каждый вечер
Я пою, чтобы увидеть, не появится ли он здесь.

Приходи,
Со своими страхами, планами, мечтами и счетами.
Приходи с тёщей, детьми, друзьями,
Приходи хоть с чем, мы как-нибудь управимся.
Приходи, какой ты есть, эта девчонка верит,
Что, если Богу будет угодно, весь мир может стать нашим двором.
Просто доверься мне и обними меня.
Мы вместе — сила, и пока этого достаточно.