Paroles et traduction Deborah Crespo - Tudo Para

Tudo Para

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Ele sabe chegar
E dominar o lugar
Com um simples sorriso
Me desarma e sabe disso
Algo nesse preto mexe com meu juizo
E essa paixao tem gosto de perigo
Cachorro, bandido
O que ele fez comigo

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Tento esconder o efeito que ce ta causando
Dia e noite eu fico aqui pensando
Como seria te encontrar e caminhar
Imaginando eu sinto o corpo arrepiar
Sentir seu cheiro, sentir seu toque
Nao me olhe desse jeito, nao me provoque
Sou ligeira poderosa
Voce nao sabe mas eu sou sua melhor aposta

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

For You

When he arrives, everything stops
This n***** is my obsession
Tattoed body, looking at me sideways
Like Alcione sang, Ebony lips of honey

He knows how to make an entrance
And dominate the place
With a simple smile
He disarms me and he knows it
Something about this black man stirs my senses
And this passion has a taste of danger
Dog, villain
What did he do to me

When he arrives, everything stops
This n***** is my obsession
Tattoed body, looking at me sideways
Like Alcione sang, Ebony lips of honey

I try to hide the effect you're having on me
Day and night, I think about you
How it would be to meet you, to walk with you
Just imagining it makes my body tingle
To feel your scent, to feel your touch
Don't look at me like that, don't tempt me
I'm quick-witted and powerful
You don't know it yet, but I'm your best bet

When he arrives, everything stops
This n***** is my obsession
Tattoed body, looking at me sideways
Like Alcione sang, Ebony lips of honey