Paroles et traduction Deborah Crespo - Tudo Para

Tudo Para

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Ele sabe chegar
E dominar o lugar
Com um simples sorriso
Me desarma e sabe disso
Algo nesse preto mexe com meu juizo
E essa paixao tem gosto de perigo
Cachorro, bandido
O que ele fez comigo

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Tento esconder o efeito que ce ta causando
Dia e noite eu fico aqui pensando
Como seria te encontrar e caminhar
Imaginando eu sinto o corpo arrepiar
Sentir seu cheiro, sentir seu toque
Nao me olhe desse jeito, nao me provoque
Sou ligeira poderosa
Voce nao sabe mas eu sou sua melhor aposta

Quando ele chega tudo para
Esse nego e minha tara
Corpo tatuado, me olhando de lado
Ja dizia Alcione, Ebano labios de mel

Всё останавливается

Когда он появляется, всё останавливается
Этот парень - моя страсть
Тело в татуировках, смотрит на меня искоса
Как пела Алсионе, Эбеновое дерево, губы медовые

Он знает, как появиться
И завладеть всем вниманием
Одной лишь улыбкой
Он обезоруживает меня, и знает это
Что-то в этом чёрном парне сводит меня с ума
И эта страсть имеет привкус опасности
Негодяй, бандит
Что он сделал со мной

Когда он появляется, всё останавливается
Этот парень - моя страсть
Тело в татуировках, смотрит на меня искоса
Как пела Алсионе, Эбеновое дерево, губы медовые

Пытаюсь скрыть эффект, который ты производишь
Днём и ночью я думаю о тебе
Как было бы встретиться с тобой и прогуляться
Представляя это, я чувствую, как мурашки бегут по коже
Почувствовать твой запах, почувствовать твое прикосновение
Не смотри на меня так, не провоцируй меня
Я быстрая, сильная
Ты не знаешь, но я - твоя лучшая ставка

Когда он появляется, всё останавливается
Этот парень - моя страсть
Тело в татуировках, смотрит на меня искоса
Как пела Алсионе, Эбеновое дерево, губы медовые