Paroles et traduction Deborah Fraser - Bengithi Ngizo Bekezela

Bengithi Ngizo Bekezela

Bengithi Ngenzela izingane zethu
Bengithi Ngizokubekezelela
Kepha ngiyehluleka, ilezizenzo zakho
Ngisize Nkosi yam, sekwanele.

Bengithi Ngenzela izingane zethu
Bengithi Ngizokubekezelela
Kepha ngiyehluleka, ilezizenzo zakho
Ngisize Nkosi yam, sekwanele.

Bengithi Ngenzela izingane zethu (ngibekezele konke)
Bengithi Ngizokubekezelela (yebo kwakunzima)
Kepha ngiyehluleka (ngiyahluleka
Manje), ilezizenzo zakho (izenzo zakho)
Ngisize Nkosi yam, sekwanele.

Ngibekezele nakuba bekunzima
Nganginethemba lokuthi kuzolunga.
Ngazibuza ngathi, Mawungishintshela?
Kanti, sekwenzenjani na?

Mawufik' empilweni yam'
Beng'bhek' ukuhlal' okuhle
Umshad' obusisekile, Nempilo ebusisekile
Nabantwana bami, bebebekithemba kuwe
Namhlanj' angazi, sekwenzenjani na?

Bengithi Ngenzela izingane zethu (Nothand' olungapheli)
Bengithi Ngizokubekezelela (Wonk' amathemba wami)
Kepha ngiyehluleka, ilezizenzo zakho (Ngithi uzongiphatha kahle)
Ngisize Nkosi yam (ngisize Nkosi yam), sekwanele.

(Kodw' ekugcinen' ukhombisil' ubunjalo
Bakho) Bengithi Ngenzela izingane zethu
(Waphenduk' ibhubes' emini) Bengithi Ngizokubekezelela
(Wash' ukungiqeda nokungibulala) Kepha ngiyehluleka (wangisongel'
Amanqin' enyathi),
Ilezizenzo zakho (kodwa ngangilokhu
Ngithemb' uJehovah) Ngisize Nkosi yam.

(Bekunzima, kodwa ngabekezela) Bengithi Ngenzela izingane zethu
(Ngang'hleka noma kubuhlungu) Bengithi Ngizokubekezelela.
(Futhi ngabekezela) Kepha ngiyehluleka,
(Ngiyhluleka) ilezizenzo zakho (izenzo
Zakho) Ngisize Nkosi yam (nkosi yami) sekwanele.

(Wabanami Nkosi yam) Bengithi Ngenzela izingane zethu (kubo bonke
Lobunzima) Bengithi Ngizokubekezelela (wabanami Nkosi yami) Kepha
Ngiyehluleka, (ngiyahluleka!
) Ilezizenzo zakho (izenzo zakho) Ngisize Nkosi yam. (oh Sekwanele)

I Said I Would Endure

I said I would do it for our children
I said I would endure
But I've failed, your actions
Help me my Lord, it's enough.

I said I would do it for our children
I said I would endure
But I've failed, your actions
Help me my Lord, it's enough.

I said I would do it for our children (I would endure everything)
I said I would endure (yes, it was hard)
But I've failed (I'm failing
Now), your actions (your actions)
Help me my Lord, it's enough.

I endured even though it was difficult
I had hope that it would get better.
I asked myself, will you change?
What is going on?

When you came into my life
I was looking for a good life
A stable marriage, and a stable life
And my children, they had hope in you
Today, I don't know, what is going on?

I said I would do it for our children (Never-ending love)
I said I would endure (All my hopes)
But I've failed, your actions (I said you would treat me well)
Help me my Lord (help me my Lord), it's enough.

(But in the end, you showed your true colors
You are...) I said I would do it for our children
(You turned into a beast in the day) I said I would endure
(You wanted to finish me off and kill me) But I've failed (you threatened me
With true malice),
Your actions (but I kept
Trusting in Jehovah) Help me my Lord.

(It was hard, but I endured) I said I would do it for our children
(I smiled even when it hurt) I said I would endure.
(And I endured) But I've failed,
(I'm failing) your actions (your
Actions) Help me my Lord (my Lord) it's enough.

(You are my Lord) I said I would do it for our children (through all
The hardship) I said I would endure (You are my Lord) But
I've failed, (I'm failing!
) Your actions (your actions) Help me my Lord. (Oh, It's enough)