Feel the Spin - Deborah Harry traduction en allemand

Feel the Spin

Hey now honey
I'm about to begin
Hear the intention
Near me again
Been too impatient
And I'm ready to spill
So tired of waiting for my turn to trill
Tyring to fly
Trying to get a break
A space to move
And the movement to make
Triangle toes
Two love's continue
Why in the world
I'm a circular girl
Ohh, baby I feel the spin
Turing me round and round
Taking me out of town
Ohh, I feel the spin
Messing me round and round
Making my madness drown
Hey, now honey vocation set in
To a drive in dimension do it again
Hey, I'm standing on top of the world
Dreaming and spinning, as free as a bird
I'm dizzy from pressure
I hold out my pleasure
A space to move
And some music to make
I'm spellbound from watching your radio?
It's off we me
Oh, I'm a circular girl
Ohh, baby I feel the spin
It's turning me round and round
Taking me out of town
Oh, I feel the spin
Messing me round and round
Making my madness drown
Oh, I feel the spin
Taking me round and round
Throwing me out of bounds
Oh, I feel the spin
Turing me around
(Round and round)
I'm dizzy from pressure
I hold out my pleasure
A space to move
And some music to make
I'm spellbound from watching your radio?
It's off we me
Oh, I'm a circular girl
Ohh, baby I feel the spin
It's turning me round and round
Taking me out of town
Oh, I feel the spin
Taking me round and round
Making my madness drown
Oh, I feel the spin
Taking me round and round
Throwing me out of bounds
Oh, I feel the spin
Turing me around
(Round and round)

Fühl die Drehung

Hey jetzt, Süßer
Ich fange jetzt an
Hör die Absicht
Wieder nah bei mir
War zu ungeduldig
Und ich bin bereit, es rauszulassen
So müde vom Warten, bis ich dran bin zu trällern
Versuche zu fliegen
Versuche, eine Chance zu bekommen
Einen Raum, um mich zu bewegen
Und die Bewegung zu machen
Dreieckszehen
Zwei Lieben gehen weiter
Warum in aller Welt
Bin ich ein Mädchen, das sich im Kreis dreht
Ohh, Liebling, ich fühl die Drehung
Sie dreht mich immer rundherum
Bringt mich aus der Stadt hinaus
Ohh, ich fühl die Drehung
Bringt mich durcheinander, immer rundherum
Lässt meinen Wahnsinn ertrinken
Hey, jetzt, Süßer, die Berufung setzt ein
In eine Drive-in-Dimension, tu es wieder
Hey, ich stehe auf dem Gipfel der Welt
Träumend und drehend, so frei wie ein Vogel
Mir ist schwindelig vom Druck
Ich biete mein Vergnügen an
Einen Raum, um mich zu bewegen
Und etwas Musik zum Machen
Ich bin gebannt vom Anblick deines Radios?
Ich bin weg
Oh, ich bin ein Mädchen, das sich im Kreis dreht
Ohh, Liebling, ich fühl die Drehung
Sie dreht mich immer rundherum
Bringt mich aus der Stadt hinaus
Oh, ich fühl die Drehung
Bringt mich durcheinander, immer rundherum
Lässt meinen Wahnsinn ertrinken
Oh, ich fühl die Drehung
Dreht mich immer rundherum
Wirft mich aus den Grenzen
Oh, ich fühl die Drehung
Dreht mich herum
(Rundherum und rundherum)
Mir ist schwindelig vom Druck
Ich biete mein Vergnügen an
Einen Raum, um mich zu bewegen
Und etwas Musik zum Machen
Ich bin gebannt vom Anblick deines Radios?
Ich bin weg
Oh, ich bin ein Mädchen, das sich im Kreis dreht
Ohh, Liebling, ich fühl die Drehung
Sie dreht mich immer rundherum
Bringt mich aus der Stadt hinaus
Oh, ich fühl die Drehung
Dreht mich immer rundherum
Lässt meinen Wahnsinn ertrinken
Oh, ich fühl die Drehung
Dreht mich immer rundherum
Wirft mich aus den Grenzen
Oh, ich fühl die Drehung
Dreht mich herum
(Rundherum und rundherum)