Paroles et traduction Deborah Harry - Feel the Spin

Feel the Spin

Hey now honey
I'm about to begin
Hear the intention
Near me again
Been too impatient
And I'm ready to spill
So tired of waiting for my turn to trill
Tyring to fly
Trying to get a break
A space to move
And the movement to make
Triangle toes
Two love's continue
Why in the world
I'm a circular girl
Ohh, baby I feel the spin
Turing me round and round
Taking me out of town
Ohh, I feel the spin
Messing me round and round
Making my madness drown
Hey, now honey vocation set in
To a drive in dimension do it again
Hey, I'm standing on top of the world
Dreaming and spinning, as free as a bird
I'm dizzy from pressure
I hold out my pleasure
A space to move
And some music to make
I'm spellbound from watching your radio?
It's off we me
Oh, I'm a circular girl
Ohh, baby I feel the spin
It's turning me round and round
Taking me out of town
Oh, I feel the spin
Messing me round and round
Making my madness drown
Oh, I feel the spin
Taking me round and round
Throwing me out of bounds
Oh, I feel the spin
Turing me around
(Round and round)
I'm dizzy from pressure
I hold out my pleasure
A space to move
And some music to make
I'm spellbound from watching your radio?
It's off we me
Oh, I'm a circular girl
Ohh, baby I feel the spin
It's turning me round and round
Taking me out of town
Oh, I feel the spin
Taking me round and round
Making my madness drown
Oh, I feel the spin
Taking me round and round
Throwing me out of bounds
Oh, I feel the spin
Turing me around
(Round and round)

Чувствую вращение

Эй, милый,
Я готова начать.
Услышь моё намерение,
Я снова рядом.
Была слишком нетерпелива,
И я готова излить душу.
Так устала ждать своей очереди трепетать.
Пытаюсь взлететь,
Пытаюсь получить шанс,
Место, чтобы двигаться,
И движение, чтобы совершить.
Треугольные пальчики ног,
Две любви продолжаются.
Почему же в этом мире
Я девушка-круговорот?
О, малыш, я чувствую вращение,
Оно кружит меня всё вокруг и вокруг,
Уносит меня из города.
О, я чувствую вращение,
Оно кружит меня всё вокруг и вокруг,
Заставляет моё безумие тонуть.
Эй, милый, отпуск начался,
В головокружительном измерении, давай сделаем это снова.
Эй, я стою на вершине мира,
Мечтаю и кружусь, свободная, как птица.
Я одурманена давлением,
Я продлеваю своё удовольствие.
Место, чтобы двигаться,
И музыка, чтобы создавать.
Я заворожена, наблюдая за твоим радио?
Это сводит меня с ума.
О, я девушка-круговорот.
О, малыш, я чувствую вращение,
Оно кружит меня всё вокруг и вокруг,
Уносит меня из города.
О, я чувствую вращение,
Оно кружит меня всё вокруг и вокруг,
Заставляет моё безумие тонуть.
О, я чувствую вращение,
Оно кружит меня всё вокруг и вокруг,
Выбрасывает меня за пределы.
О, я чувствую вращение,
Оно кружит меня вокруг,
(Всё вокруг и вокруг)
Я одурманена давлением,
Я продлеваю своё удовольствие.
Место, чтобы двигаться,
И музыка, чтобы создавать.
Я заворожена, наблюдая за твоим радио?
Это сводит меня с ума.
О, я девушка-круговорот.
О, малыш, я чувствую вращение,
Оно кружит меня всё вокруг и вокруг,
Уносит меня из города.
О, я чувствую вращение,
Оно кружит меня всё вокруг и вокруг,
Заставляет моё безумие тонуть.
О, я чувствую вращение,
Оно кружит меня всё вокруг и вокруг,
Выбрасывает меня за пределы.
О, я чувствую вращение,
Оно кружит меня вокруг.
(Всё вокруг и вокруг)