Paroles et traduction Deborah Harry - School for Scandal

School for Scandal

"School For Scandal"

There's a new generation of analysts who rose to the top like cream
They're tearin' down the senses and building to a scream
They're puttin' up a school for scandal
I can't listen anymore
Settin' up a school for scandal
Bash my head against a wall

Plans were laid
Plots have thickened
Objections raised
Pulses quickened
Today's the day
How long you waited
Finally, you're graduated

Disgrace
What a waste!
Fill your mouth, stuff your face
Eat them all a bloody taste
It's a school for scandal

The devil's dick is hard to handle
Forget about the golden rule
Keep lookin' for a foot to land on
Step into the scandal school
They're puttin' up a school for scandal
I can't listen anymore
They're settin' up a school for scandal
Bash my head against a wall

Plans were laid
Plots have thickened
Objections raised
Pulses quickened
Today's the day
How long you waited
Finally, you're graduated

Disgrace
What a waste!
Fill your mouth, stuff your face
Eat them all a bloody taste
It's a school for scandal

Plans were laid
Plots have thickened
Objections raised
Pulses quickened
Today's the day
How long you waited
Finally, you're graduated
Disgrace
What a waste!
Fill your mouth, stuff your face
Eat them all a bloody taste
You're disgraced
What a waste!
Fill your mouth, stuff your face
Eat them all a bloody taste
You're disgraced
What a waste!
It's a school for scandal

Scandal dies, if you approve
Talking trash, full of blues
How it started, it's your tale
From the pack of lies, what will you choose

Школа Скандала

"Школа Скандала"

Новое поколение аналитиков, поднявшееся на вершину, как сливки,
Они разрушают здравый смысл и доводят до крика.
Они открывают школу скандала,
Я больше не могу это слушать.
Открывают школу скандала,
Разбить бы голову о стену!

Планы были составлены,
Сюжеты закрутились,
Возражения сняты,
Пульс участился,
Сегодня тот самый день,
Как долго ты ждал,
Наконец-то, ты выпускник.

Позор,
Какая трата!
Наполни свой рот, набей свое брюхо,
Дай им всем кровавый вкус,
Это школа скандала.

С дьявольским членом тяжело справиться,
Забудь о золотом правиле,
Продолжай искать, куда бы приткнуться,
Вступай в школу скандала.
Они открывают школу скандала,
Я больше не могу это слушать.
Они открывают школу скандала,
Разбить бы голову о стену!

Планы были составлены,
Сюжеты закрутились,
Возражения сняты,
Пульс участился,
Сегодня тот самый день,
Как долго ты ждал,
Наконец-то, ты выпускник.

Позор,
Какая трата!
Наполни свой рот, набей свое брюхо,
Дай им всем кровавый вкус,
Это школа скандала.

Планы были составлены,
Сюжеты закрутились,
Возражения сняты,
Пульс участился,
Сегодня тот самый день,
Как долго ты ждал,
Наконец-то, ты выпускник.
Позор,
Какая трата!
Наполни свой рот, набей свое брюхо,
Дай им всем кровавый вкус,
Ты опозорен,
Какая трата!
Наполни свой рот, набей свое брюхо,
Дай им всем кровавый вкус,
Ты опозорен,
Какая трата!
Это школа скандала.

Скандал умирает, если ты одобряешь,
Болтаешь чепуху, полон грусти.
Как это началось, это твоя история,
Из пачки лжи, что ты выберешь?