Paroles et traduction Deborah Iurato - A volte capita

A volte capita

Non sono come mi volevi tu
Non sono niente di che
Vivo come in un film
Tra sogno e realtà

Ma sai, a volte capita
Che ti svegli un giorno immersa
In una bugia e pensi che ti passerà
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Non farci caso, non chiederti se
Stai bene o male così
Non rincorrere più la voglia che hai

Ma sai, a volte capita
Che ti svegli un giorno ubriaca
Di fantasia e pensi che ti passerà
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a

A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita

Non c'è più niente che valga stare qui
Ma non ho voglia di ripentirmene
Restare in posa per dire un altro sì
E poi ritornare da te, dopotutto

A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita
A volte ca-a-a-a-a-a-a-a-apita

Иногда случается

Я не такая, какой ты хотел меня видеть
Я ничем не примечательна
Живу как в кино
Между сном и реальностью

Но знаешь, иногда случается,
Что ты просыпаешься однажды погруженной
Во ложь и думаешь, что это пройдет
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а

Не обращай внимания, не спрашивай себя,
Хорошо тебе или плохо вот так
Больше не гонись за своим желанием

Но знаешь, иногда случается,
Что ты просыпаешься однажды опьяненной
Фантазиями и думаешь, что это пройдет
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а

Иногда слу-у-у-у-у-у-у-чается
Иногда слу-у-у-у-у-у-у-чается

Здесь больше нет ничего, ради чего стоило бы оставаться
Но я не хочу об этом жалеть
Оставаться в этой позе, чтобы сказать еще одно "да"
А потом вернуться к тебе, в конце концов

Иногда слу-у-у-у-у-у-у-чается
Иногда слу-у-у-у-у-у-у-чается
Иногда слу-у-у-у-у-у-у-чается
Иногда слу-у-у-у-у-у-у-чается
Иногда слу-у-у-у-у-у-у-чается
Иногда слу-у-у-у-у-у-у-чается