Paroles et traduction Deborah Iurato - Anche se fuori è inverno (Acoustic Version)

Anche se fuori è inverno (Acoustic Version)

Mi ritrovo a volare fino a toccare il cielo,
Tutto sembra possibile,
Tutto sembra più vero.
Trovo anche il coraggio di specchiarmi nei tuoi occhi,
Perdo ogni timidezza e non c'è ombra che mi tocchi.
Solo pochi minuti, ma che sfiorano l'eterno
Finalmente respiro,
Finalmente mi sorprendo,
E vivo.
Anche se fuori è inverno io mi sento bellissima
Mi sento più sicura, non ho paura
E sorrido.
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh

E la mia voce volerà,
Fino a toccare il cielo
E la mia voce volerà,
Mi sento già bellissima
Bellissima
Anche se fuori è inverno io mi sento bellissima,
Mi sento più sicura
Non ho paura
E sorrido.
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh
Anche se fuori è inverno
Anche se fuori è inverno oh oh oh oh

Даже если за окном зима (Акустическая версия)

Я будто взлетаю, касаясь неба,
Всё кажется возможным,
Всё кажется более реальным.
Я нахожу в себе смелость посмотреть в твои глаза,
Вся моя робость исчезает, и ни одна тень не может меня коснуться.
Всего несколько минут, но они кажутся вечностью,
Наконец-то я дышу,
Наконец-то я удивляюсь,
И живу.
Даже если за окном зима, я чувствую себя прекрасной,
Я чувствую себя увереннее, я не боюсь
И улыбаюсь.
Даже если за окном зима, о-о-о-о
Даже если за окном зима, о-о-о-о

И мой голос взлетит,
До самого неба,
И мой голос взлетит,
Я уже чувствую себя прекрасной,
Прекрасной.
Даже если за окном зима, я чувствую себя прекрасной,
Я чувствую себя увереннее,
Я не боюсь
И улыбаюсь.
Даже если за окном зима, о-о-о-о
Даже если за окном зима, о-о-о-о
Даже если за окном зима,
Даже если за окном зима, о-о-о-о