Paroles et traduction Deborah Iurato - Mi allontanerò

Mi allontanerò

Ordine e disordine nell'anima
Ogni tentativo sembra inutile
Siamo due attimi io e te
Ieri non avresti immaginato mai
Di sentirsi nudi fino a perdersi
Tra le pianure dei silenzi e i vuoti

Sono qui per non dimenticare
Non c'è amore che non può cambiare
Non è pace ma rivoluzione
Una guerra di ricordi come noi
Siamo il tempo che non puoi fermare
Siamo il senso oltre la ragione
La promessa dopo le parole
Che lontani non ci perderemo mai
Mi allontanerò...

Quando le apparenze ci confondono
Anche le certezze si difendono
Tra le tue braccia chiuse
Se le congiunzioni stabiliscono
Che ogni via d'uscita è la tua fuga
Dimmi che senso è aver paura, paura

Sono qui per non dimenticare
Non c'è amore che non può cambiare
Non è pace ma rivoluzione
Una guerra di ricordi come noi
Siamo il tempo che non puoi fermare
Siamo il senso oltre la ragione
La promessa dopo le parole
Che lontani non ci perderemo mai
Mi allontanerò...
Ti allontanerai...
Mi allontanerò...
Per non lasciarti

E dimmi solo se il presente che hai davanti è la tua vita
E dimmi solo se nel cuore c'è l'ennesima ferita che... guarisce solo a metà
Non cicatrizza il bene...

Siamo il tempo che non puoi fermare
Siamo il senso oltre la ragione
La promessa dopo le parole
Che lontani non ci perderemo mai
Mi allontanerò...
Ti allontanerai...
Mi allontanerò...
Per non lasciarti
Più, oh...
Più...

I'll Walk Away

Order and disorder in the soul
Every attempt seems useless
We are two moments, me and you
Yesterday you would have never imagined
Of feeling naked to the point of losing yourself
Among the plains of silence and emptiness

I am here not to forget
There is no love that cannot change
It is not peace but revolution
A war of memories like us
We are the time you cannot stop
We are the meaning beyond reason
The promise after the words
That far away we will never lose each other
I will walk away...

When appearances confuse us
Even certainties defend themselves
In your closed arms
If the conjunctions establish
That every way out is your escape
Tell me what is the point of being afraid, afraid

I am here not to forget
There is no love that cannot change
It is not peace but revolution
A war of memories like us
We are the time you cannot stop
We are the meaning beyond reason
The promise after the words
That far away we will never lose each other
I will walk away...
You will walk away...
I will walk away...
Not to leave you

And just tell me if the present you have before you is your life
And just tell me if in your heart there is yet another wound that... only half heals
Good does not heal...

We are the time you cannot stop
We are the meaning beyond reason
The promise after the words
That far away we will never lose each other
I will walk away...
You will walk away...
I will walk away...
Not to leave you
More, oh...
More...