Paroles et traduction Deborah Iurato - Ogni minimo dettaglio

Ogni minimo dettaglio

Sento che mi annoio
Che non voglio stare qui
Un secondo e muoio
Sento che ti odio un po'
E sarà perché non sei abile a darmi brividi
Che ho bisogno per sentirmi viva e non cos

E per stare meglio
Non girarmi intorno
Lasciami respirare
Fai un passo indietro
Mentre io mi spoglio
Voltati e non tornare pi
Ora voglio stare sola
Sotto le lenzuola
E scordarmi ogni minimo dettaglio di te
Che ormai non sei più niente
Ora tutto mi consola
È la volta buona di mettere a fuoco ogni dettaglio
Di me prendermi cura
Di me
Dormo e poi mi sveglio
In un nuovo giorno

Già pagato il conto

Evito il buongiorno
Sento che ora il mondo gravità e gira intorno a me
Tutto cambia verso

E diverso dalla solita normalità
Che non mi dà mai modo di sentirmi libera

Ho fatto bene perch
Ora io sto bene sola
Sotto le lenzuola
E scordarmi ogni minimo dettaglio di te
Che ormai non sei più niente
Ora tutto mi consola
E mi sento nuova
In ogni minimo dettaglio di me
Ogni dettaglio di me
Ogni minimo dettaglio di me
Ogni dettaglio di me
Ogni minimo dettaglio

Every little detail

I feel I'm getting bored
I don't want to be here
One second and I'll die
I feel I hate you a little
And it will be because you're not able to give me the shivers
That I need to feel alive and not like this

And thus feel better
Don't go around me
Let me breathe
Take a step back
While I undress
Turn and don't come back anymore
Now I want to be alone
Under the sheets
And forget every little detail about you
That now are nothing anymore
Now everything comforts me
It's the right time to focus on every detail
To take care of myself
Of myself
I sleep and then I wake up
On a new day

Already paid the bill

I avoid the good morning
I feel the world now gravitates and spins around me
Everything changes toward

And different from the usual normality
That never gives me a way to feel free

I did well because
Now I'm fine alone
Under the sheets
And forget every little detail about you
That now are nothing anymore
Now everything comforts me
And I feel new
In every little detail of me
Every detail of me
Every little detail of me
Every detail of me
Every little detail