Paroles et traduction Deborah Iurato - Sono ancora io
Ci
sono
impronte
sulla
strada
There
are
footprints
on
the
street
Delle
mie
scarpe
da
bambina
From
my
childhood
shoes
In
questa
sera
appena
nata
On
this
evening
just
born
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Ci
sono
segni
di
stelle
rotte
e
terra
sotto
There
are
signs
of
broken
stars
and
earth
below
Le
mie
unghie
My
nails
Dentro
agli
occhi
di
chiunque
In
the
eyes
of
everyone
Come
un
foglio
tra
le
onde
Like
a
leaf
in
the
waves
Dopo
il
salto
e
lo
schianto
After
the
jump
and
the
crash
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Che
sento
che
sbaglio
Who
feels
that
I
am
wrong
Ma
grazie
a
Dio
sono
ancora
io
But
thank
God
I
am
still
me
Che
cerco
che
canto
Who
seeks
who
sings
E
tolto
qualche
addio
And
taken
some
goodbyes
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Quante
scuse
sotto
i
denti
How
many
excuses
under
your
teeth
Quanti
treni
e
baci
persi
How
many
trains
and
kisses
missed
Ho
lasciato
in
giro
pezzi
I
left
pieces
around
Mi
hanno
detto
"non
voltarti"
They
said
to
me
"don't
turn
around"
Si
puo'
andare
solo
avanti
You
can
only
go
forward
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Che
sento
che
sbaglio
Who
feels
that
I
am
wrong
Ma
grazie
a
Dio
sono
ancora
io
But
thank
God
I
am
still
me
Che
cerco
che
canto
Who
seeks
who
sings
E
tolto
qualche
addio
And
taken
some
goodbyes
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Sono
ancora
io
I
am
still
me
è
cambiata
la
mia
pelle
My
skin
has
changed
è
cambiato
il
modo
in
cui
cerco
te
The
way
I
look
for
you
has
changed
Ho
già
tutto
e
non
ho
niente
I
already
have
everything
and
I
have
nothing
Perché
so
bene
che
oltre
l'amore
nulla
è
mio
Because
I
know
well
that
beyond
love
nothing
is
mine
Nulla
è
mio
Nothing
is
mine
Che
sento
che
sbaglio
Who
feels
that
I
am
wrong
Ma
grazie
a
Dio
sono
ancora
io
But
thank
God
I
am
still
me
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Che
cerco
che
canto
Who
seeks
who
sings
E
tolto
qualche
addio
And
taken
some
goodbyes
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Sono
ancora
io
I
am
still
me
Ci
sono
impronte
sulla
strada
There
are
footprints
on
the
street
Eppure
sono
appena
nata
And
yet
I
have
just
been
born
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.