Paroles et traduction Deborah Iurato - Voglia di gridare (Love version)

Voglia di gridare (Love version)

BHo voglia di gridare come quando mi porti al mare, mm
Ho voglia di gridare come quando non so nuotare, mm
Mi piace proprio tutto di te
I tuoi discorsi in riva al mare
Fare l'amore è micidiale
Quando ti vesti e te ne vai
Mi piace proprio tutto di te
Ma se ti cerco e non ci sei
E non mi chiedi come stai
Mi parte una musica in testa che fa
Uh, uh, uh, uh, uh
Na, na, na, na, na, senti il rumore, l'effetto che fa
Uh, uh, uh, uh, uh, na na na na
Ho voglia di gridare come quando mi fai incazzare
Tu parlami parlami ma non dire cosa devo fare (cosa devo fare)
Non riesco a fare a meno di te
Quando ti svegli la mattina presto
Quando mi dici guarda fa lo stesso
Quando mi dici guarda fa lo stesso
Mi chiami e poi mi chiedi un caffè
Sei sempre stanco e stai seduto lì
Come se ogni giorno fosse lunedì
Mi parte una musica in testa che fa
Uh, uh, uh, uh, uh
Na, na, na, na, na senti il rumore è l'effetto che fa
Uh, uh, uh, uh, uh
Na, na, na, na, na
Give me everything you've got
I need you every day
I need you by my side
I need you to stay
I can feel you when you're down
I know when you're okay
But times you give me, Lord
Don't push me away
Uh, uh, uh, uh, uh
Na, na, na, na, na, (senti il rumore, l'effetto che fa)
Don't push me away
Uh, uh, uh, uh, uh
Don't push me away
Uh, uh, uh, uh, uh
Na, na, na, na, na
Senti l'amore, l'effetto che fa
Uh, uh, uh, uh, uh

Желание кричать (Любовная версия)

Я хочу кричать, как когда ты везёшь меня к морю
Я хочу кричать, как когда я не умею плавать
Мне нравится в тебе абсолютно всё
Твои речи на берегу моря
Заниматься любовью с тобой смертельно
Когда ты одеваешься и уходишь
Мне нравится в тебе абсолютно всё
Но если я ищу тебя, а тебя нет
И ты не спрашиваешь, как мои дела
У меня в голове играет музыка, которая звучит так
Ух, ух, ух, ух, ух
На, на, на, на, на, слышишь шум, тот эффект, который он производит
Ух, ух, ух, ух, ух, на на на на
Мне хочется кричать, как когда ты меня бесишь
Ты говоришь, говоришь, но не говори, что мне делать
Я не могу без тебя
Когда ты просыпаешься рано утром
Когда ты говоришь мне: "Посмотри, всё равно"
Когда ты говоришь мне: "Посмотри, всё равно"
Ты звонишь и просишь сварить тебе кофе
Ты всегда уставший и сидишь там
Как будто каждый день понедельник
У меня в голове играет музыка, которая звучит так
Ух, ух, ух, ух, ух
На, на, на, на, на слышишь шум, тот эффект, который он производит
Ух, ух, ух, ух, ух
На, на, на, на, на
Отдай мне всё, что у тебя есть
Ты нужна мне каждый день
Ты нужна мне рядом
Ты нужна мне, чтобы остаться
Я чувствую, когда тебе плохо
Я знаю, когда с тобой всё в порядке
Но иногда ты доводишь меня, Господи
Не отталкивай меня
Ух, ух, ух, ух, ух
На, на, на, на, на, (слышишь шум, тот эффект, который он производит)
Не отталкивай меня
Ух, ух, ух, ух, ух
Не отталкивай меня
Ух, ух, ух, ух, ух
На, на, на, на, на
Чувствуй любовь, тот эффект, который она производит
Ух, ух, ух, ух, ух