Song Of The King - Yul Brynner , Deborah Kerr traduction en allemand

Song Of The King

Deombyeora geombangjin sesanga
Ijeneun deo chameul suga eopta
Buteo boja pihaji angetta
Deombyeora sesanga!

Naegen na-e noraega itta
Naega dangdanghae jineun mugi
Bureurira geochim eopshi
Yeongweoni na-e noraereul

Na hangsang mulleoseo giman haetne
Na hangsang dora bogiman haesseo

Namdeuldo da kkok gata
Ireoge saneun geoya
Geureoge baeweo wasseo
Soga watteon geoji

Geurium gidarim weonmange noraereul
Ije nan saranghagesseo
Dangdanghae jigesseo
Geu nugu boda deo

Deombyeora geombangjin sesanga
Ijeneun deo chameul suga eopta
Buteo boja pihaji angetta
Deombyeora sesanga!

Naegen na-e noraega itta
Naega dangdanghae jineun mugi
Bureurira geochim eopshi
Yeongweoni na-e (yeongweoni na-e)
Yeongweonhan na-e noraereul Nan nana nan nana
Nan nana nan nana Oh

Lied des Königs

Stell dich, du arrogante Welt,
Ich kann es nicht länger ertragen.
Lass uns kämpfen, ich werde nicht fliehen,
Stell dich, Welt!

Ich habe mein eigenes Lied,
Meine Waffe, die mich selbstbewusst macht.
Ich werde es ohne Zögern singen,
Für immer mein Lied.

Ich bin immer nur zurückgewichen,
Ich habe immer nur zurückgeschaut.

Die anderen sind genauso,
So lebt man,
So habe ich es gelernt,
Ich wurde getäuscht.

Das Lied der Sehnsucht, des Wartens, des Grolls,
Ich werde es jetzt lieben,
Ich werde selbstbewusst werden,
Mehr als jeder andere.

Stell dich, du arrogante Welt,
Ich kann es nicht länger ertragen.
Lass uns kämpfen, ich werde nicht fliehen,
Stell dich, Welt!

Ich habe mein eigenes Lied,
Meine Waffe, die mich selbstbewusst macht.
Ich werde es ohne Zögern singen,
Für immer mein (für immer mein),
Mein ewiges Lied, Nan nana nan nana,
Nan nana nan nana Oh.