Paroles et traduction Deborah Lukalu - God Bless You Mama

God Bless You Mama

Mama yangu
Thank you for loving me
Unconditionally Mama, ha
Thank you for been there for me, oh
Ni kupe nini Mama?
I'II told them que tu m'a donné
J'en ai assez a donné aux autres

Ah-yeh, ah-yeh, Mama, eh
Tu es une femme formidable
Exceptionelle, eh-eh, oh

I thought you were to hard on me
Then I realize
Yourself shapes me
Your kindness smooths me
You showe me right from wrong
Una nipa matsipisho

Mama, eh
Eh-eh, Mama
Mama, eh
I love you, Mama, eh
Mama, eh
God bless you, Mama
Mama, eh
Thank you for loving me this way, oh

Mama, eh
Eh-eh, Mama
Mama, eh
I love you, Mama, eh
Mama, eh
God bless you, Mama
Mama, eh
Thank you for loving me this way, oh

Ah, merci, ih-ih
Pour toute les fois-
Où tu as sacrifiée, ta propre joie pour moi

Three o'clock in the morning
You never stop praying for me, oh
And even when there is a problem
There is a smile of love to share
You go on your knees, Mama
You pray for me, Mama
Tu t'es battus pour moi, Mama, eh
Tu fait ma réussite Mama (Mama yangu, eh)

Eh-eh-eh
Umeshime (eh-eh)
Mama, ah, ah-ah
Zabu ta force m'inspire
Que la grâce te localise
Et que tu vives longtemps

Nani kama Mama?
Mina ku penda Mama
Mina ku penda Mama
Mina ku penda Mama
Je t'aime de tout mon cœur (Mama, eh)

Eh-eh, oh (Mama)
Mama, eh
I love you, Mama, eh
Mama, eh
God bless you, Mama
Mama, eh
Thank you for loving me this way, oh

Mama, Mama (Mama, eh)
Eh, eh-eh (Mama, eh)
Eh-eh, Mama
Mama
Mama yangu, Mama, eh
I love you, Mama, eh (Mama)
Mama, eh
Mama, eh (Mama)
Mama, eh (God bless you)
Mama yangu

Wuh-wuh-whu
Eh-eh, Mama
Mama, eh
Thank you for loving me this way, oh

Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ha

I dedicate this song
To all the mothers in the world
By the specialy to my mother
Je t'aime maman, sois benis

Ah-ah
Ah, ah-ah
Djoss

Mamie I love you

Боже, благослови тебя, мама

Моя мама,
Спасибо тебе за твою любовь,
Безусловную, мама, а
Спасибо, что ты рядом со мной, о
Что мне тебе дать, мама?
Я скажу им, что ты мне дала,
Мне хватит, чтобы дать другим.

Ах-да, ах-да, мама, э
Ты замечательная женщина,
Исключительная, э-э, о

Я думала, ты была слишком строга ко мне,
Но потом я поняла,
Ты формируешь меня,
Твоя доброта сглаживает меня,
Ты показала мне, что правильно, а что нет,
Ты дала мне наставления.

Мама, э
Э-э, мама,
Мама, э
Я люблю тебя, мама, э
Мама, э
Боже, благослови тебя, мама,
Мама, э
Спасибо тебе за такую любовь, о

Мама, э
Э-э, мама,
Мама, э
Я люблю тебя, мама, э
Мама, э
Боже, благослови тебя, мама,
Мама, э
Спасибо тебе за такую любовь, о

А, спасибо, и-и
За все те разы-
Когда ты жертвовала, своим счастьем ради меня.

Три часа ночи,
Ты не перестаешь молиться за меня, о
И даже когда есть проблема,
У тебя есть улыбка любви, которой можно поделиться,
Ты становишься на колени, мама,
Ты молишься за меня, мама,
Ты боролась за меня, мама, э
Ты мой успех, мама (Моя мама, э)

Э-э-э
Ты подняла (э-э)
Мама, а, а-а
Твоя сила вдохновляет меня,
Пусть благодать найдет тебя,
И пусть ты проживешь долго.

Кто как мама?
Я люблю тебя, мама,
Я люблю тебя, мама,
Я люблю тебя, мама,
Я люблю тебя всем своим сердцем (Мама, э)

Э-э, о (Мама)
Мама, э
Я люблю тебя, мама, э
Мама, э
Боже, благослови тебя, мама,
Мама, э
Спасибо тебе за такую любовь, о

Мама, мама (Мама, э)
Э, э-э (Мама, э)
Э-э, мама,
Мама,
Моя мама, мама, э
Я люблю тебя, мама, э (Мама)
Мама, э
Мама, э (Мама)
Мама, э (Боже, благослови тебя)
Моя мама

у-у-у
Э-э, мама,
Мама, э
Спасибо тебе за такую любовь, о

А, а-а
А, а-а
А, а

Я посвящаю эту песню
Всем матерям мира,
И особенно моей маме,
Я люблю тебя, мама, будь благословенна.

А-а
А, а-а
Джосс

Бабушка, я люблю тебя.