Deborah Lukalu - Mon Tout - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Deborah Lukalu - Mon Tout




Mon Tout
My All
Tu es mon bienfaiteur
You are my benefactor
Car dans ta gloire tout se renouvelle
For in your glory, all is renewed
La vision de ma vie
The vision of my life
La sublime origine, c'est encore toi
The sublime origin, it's still you
Avec toi, mes moments perdus
With you, my lost moments
Sont les instants les plus riches
Are the richest moments
Oh, oh, oh, fidèle ami
Oh, oh, oh, faithful friend
Pour tout ce que tu es, reçois la gloire
For all that you are, receive the glory
Pour tout ce que tu es, je loue ton nom
For all that you are, I praise your name
Pour tout ce que tu es, j'élève ma voix en louanges
For all that you are, I lift my voice in praise
Pour tout ce que tu es, reçois la gloire
For all that you are, receive the glory
Pour tout ce que tu es, je loue ton nom
For all that you are, I praise your name
Pour tout ce que tu es, j'élève ma voix en louanges
For all that you are, I lift my voice in praise
Tu n'avais ni beautés
You had no beauty
Ni éclats pour attirer nos regards
Nor radiance to attract our gaze
Ton amour envahit mon cœur
Your love invades my heart
Toi, la lumière qui allume l'univers
You, the light that lights up the universe
Toi, la profondeur de la sagesse
You, the depth of wisdom
Et j'admire cet étonnant mystère
And I admire this astonishing mystery
Prodigieuses sont tes heures
Prodigious are your hours
Tu es l'identité de l'amour
You are the identity of love
Oh, c'est toi le paraclet
Oh, you are the paraclete
La source de la connaissance
The source of knowledge
C'est dans ce que tu es que je vis ce que je suis
It is in what you are that I live what I am
C'est dans ce que tu es que je trouve ce que je puis
It is in what you are that I find what I can
Tu es pour moi une onde de retraite
You are a haven of retreat for me
Et l'objet de toute ma louange
And the object of all my praise
Mon bouclier et ma gloire, oui c'est toi
My shield and my glory, yes it is you
Je reconnais toutes tes merveilles
I recognize all your wonders
Et j'fais de toi le sujet de ma joie
And I make you the subject of my joy
Celui qui meurt n'a plus ton souvenir
He who dies no longer remembers you
Alors, laisse-moi t'adorer
So, let me adore you
Laisse-moi t'adorer
Let me adore you
Et quand je déraille
And when I go off track
Tu ne me changes en métaphase
You don't turn me into a metaphase
Oui, tu joues avec seulement des mots
Yes, you play with only words
Pour me faire voir mes fautes
To make me see my faults
Tu es mon tout, tu es mon tout, tu es mon tout
You are my everything, You are my everything
(Tu es mon tout, tout, tout)
(You are my everything, everything, everything)
(Mon tout puissant)
(My almighty)
Il est mon tout puissant
He is my almighty
(Il est mon tout, tout, tout)
(He is my everything, everything, everything)
Il est mon tout, il est mon tout (mon Jésus)
He is my everything, he is my everything (my Jesus)
(Tu es mon tout, tout, tout)
(You are my everything, everything, everything)
(Mon tout puissant)
(My almighty)
Il est, il est, il est mon tout
He is, he is, he is my everything
(Il est mon tout, tout, tout)
(He is my everything, everything, everything)
(Mon Jésus)
(My Jesus)
Il est mon tout
He is my everything
(Tu es mon tout, tout, tout)
(You are my everything, everything, everything)
(Mon tout puissant)
(My almighty)
Il est mon tout
He is my everything
(Il est mon tout, tout, tout)
(He is my everything, everything, everything)
(Mon Jésus)
(My Jesus)
(Tu es mon tout, tout, tout)
(You are my everything, everything, everything)
(Mon tout puissant)
(My almighty)
(Il est mon tout, tout, tout)
(He is my everything, everything, everything)
(Mon Jésus)
(My Jesus)
(Tu es mon tout, tout, tout)
(You are my everything, everything, everything)
(Mon tout puissant)
(My almighty)
(Il est mon tout, tout, tout)
(He is my everything, everything, everything)
(Mon Jésus)
(My Jesus)
(Tu es mon tout, tout, tout)
(You are my everything, everything, everything)
(Mon tout puissant)
(My almighty)
(Il est mon tout, tout, tout)
(He is my everything, everything, everything)
(Mon Jésus)
(My Jesus)
(Tu es mon tout, tout, tout)
(You are my everything, everything, everything)
(Mon tout puissant)
(My almighty)
(Il est mon tout, tout, tout)
(He is my everything, everything, everything)
(Mon Jésus)
(My Jesus)
(Tu es mon tout, tout, tout)
(You are my everything, everything, everything)
(Mon tout puissant)
(My almighty)
(Il est mon tout, tout, tout)
(He is my everything, everything, everything)
(Mon Jésus)
(My Jesus)





Writer(s): D.lukalu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.