Deborah Pruneda - Lo Mejor de Mi Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Deborah Pruneda - Lo Mejor de Mi Mundo




Lo Mejor de Mi Mundo
The Best of My World
Si conmigo vas,
If you're with me,
No hay dolor que me haga desmayar,
No pain can make me faint,
Y no me soltaré,
And I won't let go,
Porque en ti he encontrado algo sin igual.
Because in you I've found something that's without equal.
Y tu voz hoy mi alma escucho
And your voice I hear in my soul today
Y sintiendo tu calor
And feeling your warmth
Hoy he vuelto a despertar
Today I've awakened again
Y nací de nuevo
And I was born again
Por ti he vuelto a soñar
For you I've been able to dream again
Y he vuelto a descansar
And I've been able to rest again
Y siento libertad
And I feel freedom
Eres lo que quiero
You are what I want
(Coro)
(Chorus)
El cielo comenzó a brillar
The sky has begun to shine
Desde que tu estás
Since you've been there
Lo mejor de mi mundo
The best of my world
Es que conmigo vas
Is that you're going with me
No me cansaré
I won't tire
De tu nombre hablar
Of speaking your name
Porque llenas el alma
Because you fill my soul
No hay razón
There is no reason
De volver atrás
To turn back
No hay dolor que me haga desmayar
No pain can make me faint
Y no me soltaré
And I won't let go
Porque en ti he encontrado algo sin igual
Because in you I've found something that's without equal
Y tu voz hoy mi alma escucho
And your voice I hear in my soul today
Y sintiendo tu calor
And feeling your warmth
Hoy he vuelto a despertar
Today I've awakened again
Y nací de nuevo
And I was born again
Por ti he vuelto a soñar
For you I've been able to dream again
Y he vuelto a descansar
And I've been able to rest again
Y siento libertad
And I feel freedom
Eres lo que quiero
You are what I want
()
()
El cielo comenzó a brillar
The sky has begun to shine
Desde que tu estás
Since you've been there
Lo mejor de mi mundo
The best of my world
Es que conmigo vas
Is that you're going with me
No me cansaré
I won't tire
De tu nombre hablar
Of speaking your name
Porque llenas el alma
Because you fill my soul
No hay razón
There is no reason
De volver atrás
To turn back
Nunca voy a renunciar
I will never give up
Porque tu palabra llena el alma
Because your word fills my soul
Eres real
You are real
Mi corazón, Mi corazón
My heart, My heart
Es tuyo, Es tuyo.../
Is yours, Is yours.../
()
()
Me llenas de ti...
You fill me with you...





Writer(s): Juan Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.