Quedate en Mi Corazón - Deborah Pruneda traduction en allemand

Quedate en Mi Corazón

En un laberinto me encontré / sin saber cómo aquí llegue
Buscando la salida termine / en el mismo lugar donde empecé
Buscando maneras de llenar / mi vacio poder saciar
Y un día me alumbro con tu amor.

{}
Prefiero morir si tú no estás / si no tengo lo que tu das
De que serviría respirar / si a mi lado tu no vas no hay razón
De continuar / si no eres tu mi paz
\\ quédate en mi corazón\\.

En un mundo extraño y sin color / viviendo en la desolación
Me había acostumbrado al dolor se volvía fiel al corazón
Probando mil formas de escapar mi vacio poder saciar
Y un día me alumbro con tu amor.

{}
Prefiero morir si tú no estás / si no tengo lo que tu das
De que serviría respirar / si a mi lado tu no vas no hay razón
De continuar / si no eres tu mi paz
\\ quédate en mi corazón\\.

Musica\\\\

Bleib in meinem Herzen

In einem Labyrinth fand ich mich wieder / ohne zu wissen, wie ich hierherkam
Als ich den Ausgang suchte, endete ich / am selben Ort, an dem ich begann
Suchend nach Wegen, um zu füllen / meine Leere zu stillen
Und eines Tages erleuchtetest du mich mit deiner Liebe.

{}
Ich sterbe lieber, wenn du nicht da bist / wenn ich nicht habe, was du gibst
Wozu würde es dienen zu atmen / wenn du nicht an meiner Seite gehst, gibt es keinen Grund
Weiterzumachen / wenn du nicht mein Frieden bist
\\ bleib in meinem Herzen\\.

In einer fremden Welt ohne Farbe / lebend in der Trostlosigkeit
Ich hatte mich an den Schmerz gewöhnt / er wurde dem Herzen treu
Tausend Fluchtwege ausprobierend / um meine Leere zu stillen
Und eines Tages erleuchtetest du mich mit deiner Liebe.

{}
Ich sterbe lieber, wenn du nicht da bist / wenn ich nicht habe, was du gibst
Wozu würde es dienen zu atmen / wenn du nicht an meiner Seite gehst, gibt es keinen Grund
Weiterzumachen / wenn du nicht mein Frieden bist
\\ bleib in meinem Herzen\\.

Musik\\\\