Paroles et traduction Deborah Stokol feat. Luke Webb - A Love Greater Than Time

A Love Greater Than Time

I fell through Time
What once was mine
I lost among the shoals

Came through the Stones
Afeared and alone
But the brawny lad became mine

The Veil was thin
A gust of wind
I saw Him through the fog

He took my hand
This foreign land
It did become my Home

I danced around
My secrets, true
They thought I'd made a witch's brew

But all I'd done
Was dwell among
These strangers who thought I'd lied

He could have died
But for my pride
My healing touch did save

They looked to me
And they could not see
How I had come to them

In my mind, I see flashes of images
From before I came here
And of since

If all of This were to be a flower
A forget-me-not would be
The bloom for our Forever

Because our love
Will survive the centuries
With the years, it grows in strength

Though the Stones have lain between us
We'll be together even in our death
We'll be together even in our death

I've fought for him
Would do it again
His forehead rests on mine

He wrapped around
My shoulders bare
The warmest blanket of his care

The Veil was thin
Through rock, I sensed him
His kinsfolk became my own

A Love greater than Time
His heart beat with mine
I told him, "My Heart, it is Thine"

"I place my Soul in Thine"

"My Hand is held in Thine"

Любовь, сильнее времени

Я провалилась сквозь Время,
Что некогда было моим,
Я потеряла среди отмелей.

Пришла сквозь Камни,
Испуганная и одинокая,
Но этот статный парень стал моим.

Завеса была тонка,
Порыв ветра —
И я увидела Тебя сквозь туман.

Ты взял меня за руку,
Эта чужая страна
Стала моим Домом.

Я танцевала,
Мои секреты, правда,
Они думали, что я варю ведьминское зелье.

Но все, что я делала,
Это жила среди
Этих незнакомцев, которые думали, что я лгу.

Ты мог умереть,
Но ради моей гордости
Мое исцеляющее прикосновение спасло тебя.

Они смотрели на меня
И не могли понять,
Как я попала к ним.

В моей голове всплывают образы
Из того времени, до того, как я оказалась здесь,
И с тех пор.

Если бы все Это было цветком,
Незабудка стала бы
Цветком нашей Вечности.

Потому что наша любовь
Переживет века,
С годами она становится сильнее.

Хотя Камни лежат между нами,
Мы будем вместе даже после смерти,
Мы будем вместе даже после смерти.

Я боролась за тебя,
Сделаю это снова,
Твой лоб покоится на моем.

Ты обнял
Мои обнаженные плечи,
Самое теплое одеяло твоей заботы.

Завеса была тонка,
Сквозь скалу я почувствовала тебя,
Твои родичи стали моими.

Любовь, сильнее времени,
Твое сердце бьется с моим,
Я сказала тебе: «Сердце мое, оно Твое».

«Я отдаю Тебе свою Душу».

«Моя рука в Твоей руке».