Paroles et traduction Deborah Stokol - Beneath the Willow Tree

Beneath the Willow Tree

Meet me beneath the willow
Meet me beneath the willow tree
I'll wait for thee

Meet me beneath the willow
The shade will be a pillow free
For me and thee

My Grandfather,
The Oak, he knows
That all is not as it seems

Tough blows
Will come and go
He knows
You will reach me one day
So meet me there

My fair
One

Ride the North Wind to meet me
My castle lies behind the wind
Within the tree

Meet me beneath the willow
Meet me beneath the willow tree

So weep no more
For me, dear bower
But hold me in your
Branching flower

You bow your form
I'll bow mine too
You'll keep me safe
Through the storm

So the wind
Does rustle the
Leaves that herald
You
Flying near
I see you clear
So meet me here

It's not the wind that's speaking
Fairies will whisper that you're near
So near, my dear

Meet me beneath the willow
The shade will be a pillow free
For me and thee
So come to me

Под ивой

Встреть меня под ивой,
Встреть меня под ивой развесистой,
Я буду ждать тебя.

Встреть меня под ивой,
Её тень, как подушка, будет нам постелью,
Мне и тебе.

Мой Дедушка,
Дуб, он знает,
Что всё не так, как кажется.

Тяжёлые удары
Придут и уйдут,
Он знает,
Ты найдёшь меня однажды,
Так встреть меня там,

Мой славный,
Единственный.

Лети на Северном Ветру, чтобы встретить меня,
Мой замок лежит за ветром,
Внутри дерева.

Встреть меня под ивой,
Встреть меня под ивой развесистой.

Так что не плачь больше
Обо мне, милый мой,
Но держи меня в своей
Цветущей ветви.

Ты склонишь свою крону,
Я тоже склоню свою,
Ты будешь хранить меня
Во время бури.

И ветер
Шуршит
Листьями, что предвещают
Тебя.
Летишь близко,
Я вижу тебя ясно,
Так встреть меня здесь.

Это не ветер шепчет,
Феи шепчут, что ты рядом,
Так близко, мой дорогой.

Встреть меня под ивой,
Её тень, как подушка, будет нам постелью,
Мне и тебе,
Так приди ко мне.