Paroles et traduction Deborah Stokol - Hope you say Goodnight

Hope you say Goodnight

Hope you say goodnight, one last time
'Fore we go to sleep
Who knows what tomorrow brings?

Make your wishes dreams
And we'll hope that they'll turn out fine
We'll hope that they go so right

When you awaken by my side
I'll feel so glad to be alive
I'll breathe in
I'll give thanks
For your company

I'll get up
I'll say my prayers
And I'll walk out
Down the stairs

Open the door
Start my day
Things will be OK

So I hope you say goodnight, one last time
'Fore we go to sleep
Who knows what tomorrow brings?

Make your wishes dreams
And we'll hope that they'll turn out fine
We'll hope that they go so right

Hoffe, du sagst Gute Nacht

Ich hoffe, du sagst gute Nacht, ein letztes Mal
Bevor wir schlafen gehen
Wer weiß, was der Morgen bringt?

Wünsch dir was, träume
Und wir hoffen, dass sie sich gut entwickeln
Wir hoffen, dass alles gut geht

Wenn du an meiner Seite erwachst
Werde ich so froh sein, am Leben zu sein
Ich werde einatmen
Ich werde danken
Für deine Gesellschaft

Ich werde aufstehen
Ich werde meine Gebete sprechen
Und ich werde hinausgehen
Die Treppe hinunter

Öffne die Tür
Beginne meinen Tag
Alles wird gut

Also, ich hoffe, du sagst gute Nacht, ein letztes Mal
Bevor wir schlafen gehen
Wer weiß, was der Morgen bringt?

Wünsch dir was, träume
Und wir hoffen, dass sie sich gut entwickeln
Wir hoffen, dass alles gut geht