Paroles et traduction Deborah Stokol - La Serena (The Serene One / The Siren) [La Sirena]
Si
la
mar
era
de
leche
If
the
sea
were
made
of
milk
Los
barquitos
de
canela
And
the
little
boats
of
cinnamon
Yo
me
mancharía
entera
I
would
stain
myself
entirely
Por
salvar
la
mi
bandiera
To
save
my
banner
Si
la
mar
era
de
leche
If
the
sea
were
made
of
milk
Yo
me
haría
pexcador
I
would
become
a
fisherman
Pexcaría
los
mis
dolores
I
would
fish
out
my
sorrows
Con
palavricas
de
amor
With
little
words
of
love
Con
palavricas
de
amor
With
little
words
of
love
En
la
mar
hay
una
torre
In
the
sea
there
is
a
tower
En
la
torre
una
ventana
In
the
tower
a
window
Y
en
la
ventana
una
niña
And
in
the
window
a
girl
Que
a
los
marineros
ama
Who
loves
the
sailors
Que
a
los
marineros
ama
Who
loves
the
sailors
Dame
la
mano,
palomba
Give
me
your
hand,
my
dove
Para
suvir
a
tu
nido
So
I
can
climb
to
your
nest
Dame
la
mano,
palomba
Give
me
your
hand,
my
dove
Para
suvir
a
tu
nido
So
I
can
climb
to
your
nest
Maldicha
que
durmes
sola
Cursed
one
who
sleeps
alone
Vengo
a
durmir
contigo
I
come
to
sleep
with
you
Maldicha
que
durmes
sola
Cursed
one
who
sleeps
alone
Vengo
a
durmir
contigo
I
come
to
sleep
with
you
Vengo
a
durmir
contigo
I
come
to
sleep
with
you
Si
la
mar
era
de
leche
If
the
sea
were
made
of
milk
Los
barquitos
de
canela
And
the
little
boats
of
cinnamon
Yo
me
mancharía
entera
I
would
stain
myself
entirely
Por
salvar
la
mi
bandiera
To
save
my
banner
Si
la
mar
era
de
leche
If
the
sea
were
made
of
milk
Yo
me
haría
pexcador
I
would
become
a
fisherman
Pexcaría
los
mis
dolores
I
would
fish
out
my
sorrows
Con
palavricas
de
amor
With
little
words
of
love
Con
palavricas
de
amor
With
little
words
of
love
Con
palavricas
de
amor
With
little
words
of
love
Évaluez la traduction
1
Mi Chamocha (Who Is Like You?)
2 Lecha Dodi (Let us go, Beloved, to Greet the Sabbath Bride, the Shabbat Queen)
3 Sesonot Ze'eereem (Tiny Joys)
4 Hatikvah (Our Hope)
5 Avinu Malkeinu (Our Father, Our King) (feat. Daniel Feldman [drums]) [Vocal Version]
6 La Serena (The Serene One / The Siren) [La Sirena]
2 Lecha Dodi (Let us go, Beloved, to Greet the Sabbath Bride, the Shabbat Queen)
3 Sesonot Ze'eereem (Tiny Joys)
4 Hatikvah (Our Hope)
5 Avinu Malkeinu (Our Father, Our King) (feat. Daniel Feldman [drums]) [Vocal Version]
6 La Serena (The Serene One / The Siren) [La Sirena]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.