La Serena (The Siren) - Deborah Stokol traduction en russe

La Serena (The Siren)

Si la mar era de leche
Los barkitos de kanela
Yo me mancharía entera
Por salvar la mi bandiera

Si la mar era de leche
Yo me aría un pexkador
Pexkaría las mis dolores
Kon palavrikas d'amor
Kon palavrikas d'amor

En la mar, ay una torre
Y en la torre, una ventana
Y en la ventana, una niña
Ke a los marineros ama
Ke a los marineros ama

Da me la mano, palomba
Para suvir a tu nido
Da me la mano, palomba
Para suvir a tu nido
Para suvir a tu nido
Para suvir a tu nido

Maldicha ke, durmes sola
Vengo a durmir contigo
Maldicha ke, durmes sola
Vengo a durmir contigo
Vengo a durmir contigo

Si la mar era de leche
Los barkitos de kanela
Yo me mancharía entera
Por salvar la mi bandiera

Si la mar era de leche
Yo me aría un pexkador
Pexkaría las mis dolores
Kon palavrikas d'amor
Kon palavrikas d'amor
Kon palavrikas d'amor
Kon palavrikas d'amor.

Сирена (La Serena)

Если б море было из молока
А лодочки из корицы
Я бы испачкалась вся
Чтоб спасти свой флаг

Если б море было из молока
Я бы стала рыбаком
Я б ловила свою печаль
Словечками любви
Словечками любви

В море есть башня
А в башне есть окно
А в окне есть девушка
Что моряков любит
Что моряков любит

Дай мне руку, голубка
Чтобы взойти в твое гнездо
Дай мне руку, голубка
Чтобы взойти в твое гнездо
Чтобы взойти в твое гнездо
Чтобы взойти в твое гнездо

Проклятье, что спишь одна
Я пришел спать с тобой
Проклятье, что спишь одна
Я пришел спать с тобой
Я пришел спать с тобой

Если б море было из молока
А лодочки из корицы
Я бы испачкалась вся
Чтоб спасти свой флаг

Если б море было из молока
Я бы стала рыбаком
Я б ловила свою печаль
Словечками любви
Словечками любви
Словечками любви
Словечками любви.