Paroles et traduction Deborah Stokol - Song of Achilles: My Name Shall Live Forever
All
the
finest
cattle
Весь
лучший
скот
Could
be
taken
at
nightfall
Могли
угнать
с
наступлением
ночи
Treasures
traded
in
a
host's
hall
Сокровища
обменять
в
чертогах
врага
But
the
breath
of
a
man
Но
дыхание
человека
Once
gone
Однажды
иссякнув
Cannot
return
Не
вернуть
But
the
breath
of
a
man
Но
дыхание
человека
Once
gone
Однажды
иссякнув
Cannot
return
Не
вернуть
All
the
fattest
sheep
Всех
откормленных
овец
Could
be
taken
at
nightfall
Могли
угнать
с
наступлением
ночи
Treasures
traded
in
a
host's
hall
Сокровища
обменять
в
чертогах
врага
And
all
the
golden
stallions
you
might
wish
И
всех
золотых
жеребцов,
каких
ты
мог
бы
пожелать
But
the
breath
of
a
man
Но
дыхание
человека
Once
gone
Однажды
иссякнув
Cannot
return
Не
вернуть
But
the
breath
of
a
man
Но
дыхание
человека
Once
gone
Однажды
иссякнув
Cannot
return
Не
вернуть
My
dear
mother
has
told
me
Моя
дорогая
мать
рассказала
мне
Of
my
Destiny
О
моей
Судьбе
And
my
fate
in
Death
И
участи,
что
ждёт
меня
после
смерти
If
I
battle
here
on
these
beaches
Если
я
буду
сражаться
здесь,
на
этих
берегах,
Sieging
Troy
Осаждая
Трою,
I'll
never
see
my
home
Я
никогда
не
увижу
родного
дома,
But
my
Name
shall
live
Forever
Но
моё
имя
будет
жить
вечно.
I'll
never
see
my
home
Я
никогда
не
увижу
родного
дома,
But
my
Name
shall
live
Forever
Но
моё
имя
будет
жить
вечно.
If
I
sail
these
seas
Если
я
отправлюсь
по
этим
морям
To
my
beloved
fatherland
К
моей
любимой
родине,
My
Name
Моё
имя
My
Glory
end
Моя
слава
кадут.
If
I
sail
these
seas
Если
я
отправлюсь
по
этим
морям
To
my
beloved
fatherland
К
моей
любимой
родине,
My
Name
Моё
имя
My
Glory
end
Моя
слава
кадут.
If
I
battle
here
on
these
beaches
Если
я
буду
сражаться
здесь,
на
этих
берегах,
Sieging
Troy
Осаждая
Трою,
I'll
never
see
my
home
Я
никогда
не
увижу
родного
дома,
But
my
Name
shall
live
Forever
Но
моё
имя
будет
жить
вечно.
I'll
never
see
my
home
Я
никогда
не
увижу
родного
дома,
But
my
Name
shall
live
Forever
Но
моё
имя
будет
жить
вечно.
I'll
never
see
my
home
Я
никогда
не
увижу
родного
дома,
But
my
Name
shall
live
Forever
Но
моё
имя
будет
жить
вечно.
Évaluez la traduction
![Исполнитель Deborah Stokol, альбом At the Foot of the Mountain (Ga'agua, Añoranza) [Nostos Algos, Part I]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.