Squaring the Circle - Deborah Stokoltraduction en allemand
I
used
to
strive
for
a
false
perfection
Ich
strebte
einst
nach
falscher
Perfektion
Stuck
in
postures
of
genuflection
Gefangen
in
Haltungen
der
Unterwerfung
But
out
of
my
periphery
Doch
am
Rande
meines
Blickfelds
I
saw
the
fear
and
misery
Sah
ich
die
Angst
und
das
Elend
I
tried
to
fly
Ich
versuchte
zu
fliegen
On
wings
of
fire
Auf
Flügeln
aus
Feuer
Oh
my
desire
Oh,
mein
Verlangen
To
rise
Aufzusteigen
But
squaring
the
circle's
not
possible
Doch
den
Kreis
quadrieren
ist
unmöglich
And
swimming
on
land
is
improbable
Und
an
Land
zu
schwimmen,
unwahrscheinlich
I
learned
that
it's
all
right
Ich
lernte,
dass
es
in
Ordnung
ist
To
fall
Zu
fallen
Can't
know
it
all
Kann
nicht
alles
wissen
Or
do
it
all
Oder
alles
tun
At
the
same
time
Zur
gleichen
Zeit
And
expect
it
to
work
Und
erwarten,
dass
es
funktioniert
And
I
love
a
crooked
and
snaggle-toothed
Smile
Und
ich
liebe
ein
krummes,
lückenhaftes
Lächeln
Now
Jetzt
And
you
can
dare
Und
du
kannst
wagen
Without
wearing
a
hair
Ohne
ein
härenes
Bußgewand
Shirt
Zu
tragen
But
squaring
the
circle's
not
possible
Doch
den
Kreis
quadrieren
ist
unmöglich
But
the
space
between
is
probable
Aber
der
Raum
dazwischen
ist
wahrscheinlich
And
that
is
a
fine
place
to
be
Und
das
ist
ein
guter
Ort,
um
zu
sein
For
now
Für
jetzt
Take
it
from
me
Nimm
es
von
mir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.