Paroles et traduction Deborah de Corral - Al Revés

Al Revés

Todos tenemos miedo de ver lo que nos pasa
Ya nadie tiene tiempo de conectar
¿Y cuando fue la ultima vez que te entregaste al azar?
¿Acaso alguna vez te dejaste amar?
Y ojalá que a tanto daño le gane nuestro impulso de ser
Y toda nuestra locura termine bien
Aah ha aaah
Pero no le veo solución esto puede explotar, sí
En cualquier momento
Somos una gran bomba de tiempo
Aah ha aah
Ohhh oohuu oooh
Tan suave y tan intenso a la vez
Oohu ohhh ohuuo
Será mejor que amarres tus pies
Puedes sentirlo pero no lo ves
Y ya lo sabes pero igual no lo crees
Uooh ooh uooh ooh uoh ooh oh
El mundo está girando al revés
Ooooh uuooh oooh uohh
Tan suave y tan intenso ala vez
Oooh
De todo lo que se de
De todo locque viví

Наоборот

У всех нас есть страх увидеть, что с нами происходит
Ни у кого нет времени на контакт
И когда ты в последний раз отдавался случаю?
Разве ты когда-нибудь позволял себе любить?
И я надеюсь, что наше стремление жить победит весь этот вред
И всё наше безумие хорошо закончится
А-а-а
Но я не вижу решения, это может взорваться, да
В любой момент
Мы - огромная бомба замедленного действия
А-а-а
О-о-у-у
Так нежно и так интенсивно одновременно
О-у-у
Тебе лучше привязать свои ноги
Ты можешь чувствовать это, но не видишь
И ты уже знаешь, но всё равно не веришь
У-у-у
Мир вращается наоборот
О-о-у-у
Так нежно и так интенсивно одновременно
О-о-х
Из всего, что я знаю
Из всего, что я пережила