Deborah de Corral - Llueve Sobre Mojado - traduction des paroles en russe
Deborah de Corral Llueve Sobre Mojado

Deborah de Corral - Llueve Sobre Mojado

Paroles et traduction Deborah de Corral - Llueve Sobre Mojado




Llueve Sobre Mojado
Дождь по мокрому
Llueve sobre mojado
Дождь по мокрому
Y resulta fácil patinar
И так легко поскользнуться
Cuidado con lo que digas
Осторожнее со словами
Puede ser hiriente
Они могут ранить
Alto el fuego, alto
Прекрати огонь, остановись
Que mi corazón no puede más
Мое сердце больше не выдержит
¿Acaso hacerme tu rehén
Разве сделать меня своей заложницей
No fue suficiente?
Было недостаточно?
¿Y quién da más
И кто даст больше
Por estas sobras de amor?
За эти объедки любви?
Es imposible
Невозможно
Negociar el dolor
Торговаться с болью
Y todo lo que queda ya
И все, что осталось теперь
Es solo un espejismo
Всего лишь мираж
Por el agua que cae
Из-за падающей воды
Solo un espejismo sobre el agua
Всего лишь мираж на воде
Será mejor así, dejarlo ser amor, oh-oh-oh-oh
Так будет лучше, пусть это будет любовью, о-о-о-о
No hay nada peor que la necesidad
Нет ничего хуже, чем нужда
No es amor, oh-oh-oh-oh
Это не любовь, о-о-о-о
No es amor
Это не любовь
Llueve sobre mojado
Дождь по мокрому
Y resulta fácil desesperar
И так легко отчаяться
Tendré que resguardarme bien
Мне придется хорошо защищаться
De tus juegos de mente
От твоих игр разума
¿Y quién da más
И кто даст больше
Por estas sobras de amor?
За эти объедки любви?
Es imposible
Невозможно
Negociar el dolor
Торговаться с болью
Y todo lo que queda ya
И все, что осталось теперь
Es solo un espejismo
Всего лишь мираж
Por el agua que cae
Из-за падающей воды
Solo un espejismo sobre el agua
Всего лишь мираж на воде
Será mejor así, dejarlo ser amor, oh-oh-oh-oh
Так будет лучше, пусть это будет любовью, о-о-о-о
No hay nada peor que la necesidad
Нет ничего хуже, чем нужда
No es amor, oh-oh-oh-oh
Это не любовь, о-о-о-о
Será mejor así, dejarlo ser amor, oh-oh-oh-oh
Так будет лучше, пусть это будет любовью, о-о-о-о
No hay nada peor que la necesidad
Нет ничего хуже, чем нужда
No es amor, oh-oh-oh-oh
Это не любовь, о-о-о-о
No es amor
Это не любовь
No es amor
Это не любовь
No es fácil, no es nada fácil
Это нелегко, совсем нелегко
No es fácil, no es nada fácil (no es amor)
Это нелегко, совсем нелегко (это не любовь)
No hay nada peor que la necesidad
Нет ничего хуже, чем нужда
No es fácil, no es nada fácil
Это нелегко, совсем нелегко
(No es amor) no es fácil, no es nada fácil
(Это не любовь) это нелегко, совсем нелегко
(No es amor) no es fácil, no es nada fácil
(Это не любовь) это нелегко, совсем нелегко
No hay nada peor que la necesidad
Нет ничего хуже, чем нужда
No es fácil, no es nada fácil
Это нелегко, совсем нелегко
(No es amor) no es fácil, no es nada fácil
(Это не любовь) это нелегко, совсем нелегко
(No es amor) no es fácil, no es nada fácil
(Это не любовь) это нелегко, совсем нелегко
(No es amor) no hay nada peor que la necesidad
(Это не любовь) нет ничего хуже, чем нужда
No es amor
Это не любовь
No es fácil, no es nada fácil
Это нелегко, совсем нелегко
No es fácil, no es nada fácil
Это нелегко, совсем нелегко




Writer(s): Deborah De Corral, Aureo Manuel Baqueiro Guillen
Deborah de Corral - Piel
Album
Piel
date de sortie
25-11-2016

1 Memoria de Elefante
2 Al Revés
3 La Serpiente
4 Llueve Sobre Mojado
5 Voy
6 Normal
7 Hoy
8 Para Vos
9 Eso No
10 Mal Necesario
11 Esta Piel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.