Paroles et traduction Deborah de Corral - Te Espero

Te Espero

Pensaba que nada me podía ya sorprender,
Turista de todo, mirando sin ver,
Pasaba de largo sin querer,
Sin dónde, sin quién.
De pronto te encuentro
Y no sé lo que quieras hacer.

Pero yo

Te espero sentada al borde del mundo,
Con brazos abiertos y todas mis ganas,
Con flores de invierno y olor a mañanas,
De besos y juegos bajo las frazadas.

No hay forma de saber lo que vendrá,
Yo sólo sé lo que quiero.
No hay tiempo para ser prudentes,
No lo pienses más, te espero.

Te espero sentada al borde del mundo,
Con brazos abiertos y todas mis ganas,
Con flores de invierno y olor a mañanas,
De besos y juegos bajo las frazadas.

I'm Waiting for You

I thought nothing could surprise me anymore,
A tourist who's seen it all without looking,
Passing by without wanting to stop,
Without a destination or companion.
Suddenly I find you
And I don't know what you want to do.

But me

I'm waiting on the edge of the world for you,
With open arms and all the hope in my heart,
With winter flowers and the scent of dawn,
Kisses and games under the covers.

There's no way to know what will come,
All I know is what I want.
There's no time to be cautious,
Don't think about it anymore, I'm waiting for you.

I'm waiting on the edge of the world for you,
With open arms and all the hope in my heart,
With winter flowers and the scent of dawn,
Kisses and games under the covers.