Debordo Leekunfa - Gloire à Dieu (Moutoualé) - traduction des paroles en anglais
Debordo Leekunfa Gloire à Dieu (Moutoualé)

Debordo Leekunfa - Gloire à Dieu (Moutoualé)

Paroles et traduction Debordo Leekunfa - Gloire à Dieu (Moutoualé)




Gloire à Dieu (Moutoualé)
Rendering Glory to God (Moutoualé)
On n′es partie non
We never moved out
Kibolésaooh
Fine
Lagooh
Good
Atoleii ooh
That′s great
Alonnai
That′s it
Zibaikou oh yé
You′re handsome, huh?
Lagoleioh
Goodness
Zepakou yè
Yes, sir
Napandré
We grew
Lago léioh
Good job
Ayiooh
Amen
Eh eh eh
Well, well, well
Lago oh
Good show
Osé
Perfect
Yagnibélékou
You′re so handsome
Zazaoh yé
My, oh my
Lago léioh
Good job
Je rends gloire à DIEU (merci)
I render glory to GOD (thank you)
Eh lagooh(merci)
Oh, thank you(thank you)
Eyioh (merci)
Oh, yes (thank you)
Eh lago oh (merci)
Oh, good show (thank you)
Yepeleii o
Oh, yeah
Lago oh
Good show
Lago oh(merci)
Good show(thank you)
Yepeleii o
Oh, yeah
Lago oh
Good show
Lago oh(merci)
Good show(thank you)
Je rends gloire à DIEU oh (merci)
I render glory to GOD oh (thank you)
Eh lago o (merci)
Oh, thank you (thank you)
Je rends gloire à DIEU oh (merci)
I render glory to GOD oh (thank you)
Je rends gloire à DIEU oh(Merci)
I render glory to GOD oh(Thank you)
Je rends gloire à DIEU oh (merci)
I render glory to GOD oh (thank you)
Alors si tu aimes ton Dieu faut lever ta mains
Now, if you love your God, raise your hands
Alors si DIEU est le tout puissant faut lever ta mains
Now, if GOD is the Almighty, raise your hands
Tout ce kil à fait pour toi faut taper les mains pour Dire
For all that he has done for you, clap your hands to say
Eskon peut lever les mains tout le monde
Can everyone raise their hands
Levez les mains tout le monde
Everyone raise their hands
Les mouchoirs les mouchoirs les mouchoirs
The towels, the towels, the towels
Tout le monde
Everyone
C'est debordo leekunfa
It's Debordo Leekunfa
Le maitré maitré
The master teacher
El phénomène ooh
Oh, the phenomenon
Eheheh
Eheheh
Je te dirai toujours merci pour ta mains sur ma vie
I will always say thank you for your hand on my life
Je te dirai toujours merci pour tes grâces sur ma vie
I will always say thank you for your grace on my life
Car c′est grâce à toi je suis toujours en vie
For it′s because of you that I am still alive
Car c'est grâce à toi je mange
For it′s because of you that I eat
Je danse
I dance
Je bouge
I move
Je parle
I talk
Je m'amuse
I enjoy myself
Je suis content
I am happy
Alé wèlèwè ti a oh
Come on, let's do it, oh
Ehhh
Ehhh
Wètia ohh
Come on, ohh
Alé wèlèwè ti a oh
Come on, let's do it, oh
Ehhh
Ehhh
Wètia oh
Come on, oh
Zépala gnibélé
Here we go again
Ka ooh
Let's go, ooh
Stop
Stop
Assou assou assouah
Assou assou assouah
Moi je suis number one
I am number one
Côte d′Ivoire y′a pas l'homme
Ivory Coast doesn′t have a man
Coupé décalé la ooh
Cut, staggered ooh
C′est moi on va choisir oh
It's me they are going to choose oh
Même dans tout les styles
Even in all styles
C'est moi on va choisit ohh
It's me they are going to choose ohh
On peut toujours me rabaisser
They can always put me down
Mais Dieu il m′élève toujours
But God always elevates me
À vous mes fans compter tjr sur moi
To my fans, always count on me
Je vous ferrez toujours plaisir
I will always please you
Si tu es dacor faut levé ta mains
If you agree, you should raise your hand
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh
Eh
Debordo leekunf
Debordo Leekunf
Ehhhhh c'est souuu
Ehhhhh it's souuu
Allez tout moutouler!!!!
Come on, everyone moutoulé!!!!
Levez les Mains tout le monde
Everyone raise their hands
Ont va dosé dosé dosé
We will gradually dose
Je vais vous montrez le nouveau pas
I will show you the new steps
Sa c′est le pas pour ignorer les aigris
Its the steps for ignoring the embittered ones
Ceux qui veulent nous voir tombé la
Those who want to see us fall
On va tiré sur eux maintenant
We will shoot them now
C'est le moutoualé prend position
It's the moutoualé taking position
Regarder comment sa se danse
Look how it is danced
Les aigris à gauche
The embittered ones to the left
Ignorez à gauche
Ignore them to the left
Comment sa!
How does that sound!
Les aigris à droite
The embittered ones to the right
Ignorez à droite
Ignore them to the right
On fait maintenant à DIEU depuis la haut
Let us pray to GOD up there
Dieu faut les fracassés
God, crush them
Fracasse les
Crush them
On NY va
Let's go
Moutouale
Moutouale
C'est mon cui ki te vois
It is my eyes that see you
Moutouale
Moutouale




Writer(s): Sery Patric Tanguy Digbeu
Debordo Leekunfa - Gloire à Dieu (Moutoualé)
Album
Gloire à Dieu (Moutoualé)
date de sortie
10-10-2017

1 Gloire à Dieu (Moutoualé)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.