Paroles et traduction Debordo Leekunfa - Spécialité ivoirienne

Spécialité ivoirienne

Kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
Alouwli oh
I kônlô la

Chantez là-bas!
I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
Alouwli oh
I kônlô la

I kônlô éyiéé I kônlô la oh (saut!)
I kônlô lii I kônlô la ehh
I kônlô ohh I kônlô la ahoo
Alouwli oh
I kônlô la

I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la

Antèna besoin Ziblii ahoo
Dipahan ohh Ehh Yibli ahoo
I kônlô ohh Ehh youmi ohh
Ya djanlé ohh Zegbli hôô

Tu as maltraité la petite fille là oh
Djeny Touré
Tu as fait souffrir oh la petite fille là oh
Yaya Touré
Aujourd'hui oh elle s'est mariée oh
Et tu allais l'engrosser oh

Te voilà tu pleures zigôlô zigôlôlô
I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
Alouwli oh
I kônlô la

Quand il galérait y'avait personne ohhh
Quand il souffrait oh y'avait personne ohhh
Il s'est battu ohhh il a réussi ohh
Dieu l'a élevé ohh toi qu'il fait zamou han

I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
Alouwli oh
I kônlô la

Eh éhhh ça chauffer
Aba Tout le Monde Ehhh
Abatiogui Fiancou Fiancou fian
Fiancou, Fiancou hô Fiancou fian

Tu veux pour combien Fiancou?
Tu veux pour combien Fiancou?
Fiancou, Fiancou
Tu veux pour combien Fiancou?

Orr Taper les mains (Tata)
Taper les mains Taper les mains (Tata)

Depuis longtemps tu veux m'éliminer oh
Que t'ai-je fais pour que tu m'enveuille autant?
Mon talent oh c'est Dieu qui m' a donné oh sur cette Terre
Personne ne pourraa me l'arracher!!
Et même sans moi Debordo Leekunfa

Que deviendra le Coupé Décalé?
La concurrence j'ai déjà plié oh
Je vais à mon rhythme hèè
Jadis molo molo

I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
I kônlô liii I kônlô la
Alouwli oh
I kônlô la

Special Ivorian Dish

Konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
Alouwli oh
I konlo la

Sing it over there!
I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
Alouwli oh
I konlo la

I konlo eyie I konlo la oh (jump!)
I konlo lii I konlo la ehh
I konlo ohh I konlo la ahoo
Alouwli oh
I konlo la

I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la

Antenna need Ziblii ahoo
Dipahan ohh Ehh Yibli ahoo
I konlo ohh Ehh youmi ohh
Ya djanle ohh Zegbli hoo

You mistreated the little girl there oh
Djeny Toure
You made the little girl suffer oh
Yaya Toure
Today oh she got married oh
And you were going to impregnate her oh

Here you are crying zigolo zigolo
I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
Alouwli oh
I konlo la

When he struggled, there was nobody ohhh
When he was in pain, there was nobody ohhh
He fought ohhh and he succeeded ohh
God raised him ohh and you're making noise

I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
Alouwli oh
I konlo la

Eh ehhh it's getting hot
Aba Everybody Ehhh
Abatiogui Fiancou Fiancou fian
Fiancou, Fiancou ho Fiancou fian

How much do you want for Fiancou?
How much do you want for Fiancou?
Fiancou, Fiancou
How much do you want for Fiancou?

Orr Clap your hands (Tata)
Clap your hands Clap your hands (Tata)

For a long time you have wanted to eliminate me oh
What have I done to you for you to hate me so much?
My talent oh it was God who gave it to me oh on this Earth
No one will be able to take it away from me!!
And even without me Debordo Leekunfa

What will become of Coupe Decale?
I have already folded the competition oh
I go at my own pace heh
Formerly molo molo

I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
I konlo liii I konlo la
Alouwli oh
I konlo la