Paroles et traduction Debout sur le Zinc - Avance sans moi - Live

Avance sans moi - Live

La tête posée sur l′oreiller,
Les yeux dans l'vague les bras
Croisés, souvent le soir je penses à toi.
Je dis le soir mais au réveil,
Chaque matin dès que j′embraye,
Toutes mes pensées se tournent vers toi. Qui .

Avances sans moi

Les mains posées sur le volant,
Un peu cerné la tête dedans,
Est-ce qu'on doit regarder derrière soi?
D'où est-ce qu′on vient, tu sais ce qu′on dit?
Parait qu'c′est bien de savoir même
Si, aujourd'hui tout ce que je vois
C′est qu'elle .

Avance sans moi

Entre nous comme un océan
Sans plus d′après ni de devant
Sauf ce grand mur qui vient vers moi
Aïe

Avance sans moi

Tu sais quoi j'ai pas démarré
Ce jour-là j'ai pas avancé
Ce jour-là je suis resté là
Sur les scories des jours passés
On construit pas grand-chose c′est vrai
J′aurais au moins compris cela

Impossible de reculer
Impensable de s'arrêter
Un seul chemin
C′est tout droit

Avance sans moi

Иди без меня - Концертная запись

Голова на подушке,
Взгляд блуждает, руки
Скрещены, часто вечером я думаю о тебе.
Говорю "вечером", но и проснувшись,
Каждое утро, как только начинаю день,
Все мои мысли обращаются к тебе. Которая...

Идет без меня.

Руки на руле,
Немного усталый, взгляд потухший,
Стоит ли оглядываться назад?
Откуда мы пришли, знаешь, что говорят?
Говорят, это хорошо знать, даже
Если сегодня все, что я вижу,
Это то, что она...

Идет без меня.

Между нами как океан,
Без прошлого и будущего,
Только эта огромная стена, надвигающаяся на меня.
Ай.

Идет без меня.

Знаешь, я так и не сдвинулся с места.
В тот день я не продвинулся вперед.
В тот день я остался там,
На шлаке прошлых дней.
Многого не построишь, это правда.
Хотя бы это я понял.

Невозможно вернуться назад.
Немыслимо остановиться.
Только один путь.
Только вперед.

Идет без меня.