Paroles et traduction Debout sur le Zinc - De velours et de soie
Les
fleurs
sauvages
Wildflowers
Les
océans
du
monde
Oceans
of
the
world
Les
îles
blondes
Blonde
islands
M'avaient
toujours
tenté
Always
tempted
me
Finis
les
grands
voyages
No
more
great
journeys
Finis
les
ciels
oranges
No
more
orange
skies
Tous
les
frissons
étranges
All
the
strange
thrills
Tu
me
les
as
donnés
You
have
given
them
to
me
De
velours
et
de
soie
Velvet
and
silk
Comme
ta
chair
parfumée
Like
your
perfumed
flesh
De
lumière
et
de
velours
Light
and
velvet
Comme
tes
yeux
Like
your
eyes
De
rose
et
de
lumière
Rose
and
light
Comme
le
goût
de
ta
bouche
Like
the
taste
of
your
mouth
De
sang
et
de
rose
fraîche
Blood
and
fresh
rose
Comme
tes
joues
Like
your
cheeks
De
feu,
d'or
et
de
sang
Fire,
gold,
and
blood
Comme
un
baiser
que
tu
me
donnes
Like
a
kiss
you
give
me
D'argent
de
feu
et
d'or
Silver,
fire,
and
gold
Comme
ton
corps
qui
s'abandonne
Like
your
surrendering
body
De
soleil
et
d'argent
Sun
and
silver
Tes
cheveux
dans
le
vent
mauve
Your
hair
in
the
purple
wind
De
plaisir
et
de
soleil
Pleasure
and
sun
Comme
une
nuit
dans
tes
bras
Like
a
night
in
your
arms
Les
fleurs
sauvages
Wildflowers
Les
océans
du
monde
Oceans
of
the
world
Les
îles
blondes
Blonde
islands
M'avaient
toujours
tenté
Always
tempted
me
Finis
les
grands
voyages
No
more
great
journeys
Finis
les
ciels
oranges
No
more
orange
skies
Tous
les
frissons
étranges
All
the
strange
thrills
Tu
me
les
as
donnés
You
have
given
them
to
me
Évaluez la traduction
1
Le déserteur
2 Quand j'aurai du vent dans mon crâne
3 J'suis snob
4 Ne vous mariez pas les filles
5 Il est tard
6 La valse jaune
7 Il oublia d'oublier d'oublier
8 La rue Watt
9 On fait des rêves
10 L'année à l'envers
11 J'te veux
12 L'âme slave
13 De velours et de soie
14 Je ne voudrais pas crever
15 S'il pleuvait des larmes
2 Quand j'aurai du vent dans mon crâne
3 J'suis snob
4 Ne vous mariez pas les filles
5 Il est tard
6 La valse jaune
7 Il oublia d'oublier d'oublier
8 La rue Watt
9 On fait des rêves
10 L'année à l'envers
11 J'te veux
12 L'âme slave
13 De velours et de soie
14 Je ne voudrais pas crever
15 S'il pleuvait des larmes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.