Paroles et traduction Debout sur le Zinc - J'te veux
Je
veux
que
tu
viennes
I
want
you
to
come
Je
veux
que
tu
m'prennes
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
me
tiennes
dans
tes
bras
I
want
you
to
hold
me
in
your
arms
Je
veux
que
tu
dises
I
want
you
to
say
Des
tas
de
bêtises
A
lot
of
nonsense
Que
j'entendrais
même
pas
dans
tes
bras
That
I
wouldn't
even
hear
in
your
arms
Tant
pis
si
ça
t'change
Too
bad
if
it
changes
you
Des
mômes
aux
yeux
d'anges
Children
with
angelic
eyes
Qui
viennent
chez
toi
Who
come
to
your
house
Embrasse-moi
Kiss
me
Tant
pis
si
tu
m'aimes
Too
bad
if
you
love
me
Et
si
je
ne
t'aime
pas
And
if
I
don't
love
you
Tant
pis,
viens
quand
même
Too
bad,
come
anyway
Reste
là
Stay
here
Non,
mais
tu
crois
que
c'est
par
hasard
No,
but
do
you
think
it's
by
chance
Que
j't'ai
dit
de
me
raccompagner
That
I
told
you
to
take
me
home
Non,
mais
tu
crois
que
c'est
par
hasard
No,
but
do
you
think
it's
by
chance
Que
j'ai
une
robe
trop
décolleté
That
I
have
a
dress
that's
too
low-cut
Ah
si
tu
crois
que
c'est
par
hasard
Oh
if
you
think
it's
by
chance
Que
mes
rideaux
étaient
tirés
That
my
curtains
were
drawn
Lorsque
tu
es
entré
When
you
came
in
T'as
sonné
non?
You
rang,
didn't
you?
Et
quand
j't'ai
dit
"on
va
chez
moi"
And
when
I
said
"let's
go
to
my
place"
Pose
pas
de
questions,
allez,
cherche
pas
Don't
ask
any
questions,
don't
look
for
it
J'ai
envie
de
toi
I
want
you
Je
veux
que
tu
viennes
I
want
you
to
come
Je
veux
que
tu
m'prennes
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
me
tiennes
dans
tes
bras
I
want
you
to
hold
me
in
your
arms
Je
veux
que
tu
dises
I
want
you
to
say
Des
tas
de
bêtises
A
lot
of
nonsense
Que
j'entendrais
même
pas
dans
tes
bras
That
I
wouldn't
even
hear
in
your
arms
Tant
pis
si
ça
t'change
Too
bad
if
it
changes
you
Des
mômes
aux
yeux
d'anges
Children
with
angelic
eyes
Qui
viennent
chez
toi
Who
come
to
your
house
Embrasse-moi
Kiss
me
Tant
pis
si
tu
m'aimes
Too
bad
if
you
love
me
Et
si
je
ne
t'aime
pas
And
if
I
don't
love
you
Tant
pis,
viens
quand
même
Too
bad,
come
anyway
Reste
là
Stay
here
Évaluez la traduction
1
Le déserteur
2 Quand j'aurai du vent dans mon crâne
3 J'suis snob
4 Ne vous mariez pas les filles
5 Il est tard
6 La valse jaune
7 Il oublia d'oublier d'oublier
8 La rue Watt
9 On fait des rêves
10 L'année à l'envers
11 J'te veux
12 L'âme slave
13 De velours et de soie
14 Je ne voudrais pas crever
15 S'il pleuvait des larmes
2 Quand j'aurai du vent dans mon crâne
3 J'suis snob
4 Ne vous mariez pas les filles
5 Il est tard
6 La valse jaune
7 Il oublia d'oublier d'oublier
8 La rue Watt
9 On fait des rêves
10 L'année à l'envers
11 J'te veux
12 L'âme slave
13 De velours et de soie
14 Je ne voudrais pas crever
15 S'il pleuvait des larmes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.