Paroles et traduction Debout sur le Zinc - J'te veux

J'te veux

Je veux que tu viennes
Je veux que tu m'prennes
Je veux que tu me tiennes dans tes bras
Je veux que tu dises
Des tas de bêtises
Que j'entendrais même pas dans tes bras
Tant pis si ça t'change
Des mômes aux yeux d'anges
Qui viennent chez toi
Embrasse-moi
Tant pis si tu m'aimes
Et si je ne t'aime pas
Tant pis, viens quand même
Reste là

Non, mais tu crois que c'est par hasard
Que j't'ai dit de me raccompagner
Non, mais tu crois que c'est par hasard
Que j'ai une robe trop décolleté
Ah si tu crois que c'est par hasard
Que mes rideaux étaient tirés
Lorsque tu es entré
T'as sonné non?
Et quand j't'ai dit "on va chez moi"
Pose pas de questions, allez, cherche pas
J'ai envie de toi

Je veux que tu viennes
Je veux que tu m'prennes
Je veux que tu me tiennes dans tes bras
Je veux que tu dises
Des tas de bêtises
Que j'entendrais même pas dans tes bras
Tant pis si ça t'change
Des mômes aux yeux d'anges
Qui viennent chez toi
Embrasse-moi
Tant pis si tu m'aimes
Et si je ne t'aime pas
Tant pis, viens quand même
Reste là

Хочу тебя

Хочу, чтобы ты пришла,
Хочу, чтобы ты меня взяла,
Хочу, чтобы ты держала меня в своих объятиях.
Хочу, чтобы ты говорила
Кучу глупостей,
Которые я даже не услышу в твоих объятиях.
Даже если это для тебя перемена,
От ангелочков,
Которые приходят к тебе домой.
Поцелуй меня.
Даже если ты меня любишь,
А я тебя нет.
Даже если так, все равно приходи,
Останься здесь.

Неужели ты думаешь, что это случайно,
Что я попросил тебя проводить меня?
Неужели ты думаешь, что это случайно,
Что на мне слишком откровенное платье?
Ах, если ты думаешь, что это случайно,
Что мои шторы были задернуты,
Когда ты вошел.
Ты позвонил, не так ли?
И когда я сказал тебе: "Пойдем ко мне",
Не задавай вопросов, ну же, не ищи объяснений.
Я хочу тебя.

Хочу, чтобы ты пришла,
Хочу, чтобы ты меня взяла,
Хочу, чтобы ты держала меня в своих объятиях.
Хочу, чтобы ты говорила
Кучу глупостей,
Которые я даже не услышу в твоих объятиях.
Даже если это для тебя перемена,
От ангелочков,
Которые приходят к тебе домой.
Поцелуй меня.
Даже если ты меня любишь,
А я тебя нет.
Даже если так, все равно приходи,
Останься здесь.