Paroles et traduction Debout sur le Zinc - Les sens interdits

Les sens interdits

Aïe, je retrouverai jamais ta rue
Je ne jouerai plus sur les angles morts
Les sens interdits, les dos d'âne
Les feux tricolores
Pour moi définitivement loin

Automobilistelet je ressens
Les embruns du sang sur ma dentition
J'ai retourné mon problème
Dans tous les sens
Mais où est donc ce garçon plein d'aisance?

Qui jamais jamais ne manquait d'entrain
Qui jamais jamais ne rongeait son frein
Oh la belle ivresse
Où le bat blesse?
Vive la vitesse

Aïe, stéréotype branché sur la sono
J'm'en fous je prendrais jamais le métro
C'est plein de gens bizarres
Qui marchent au radar
C'est plein c'est silencieux

Homobiliste je te reconnais
En costume, en tailleur, en gilet
A suivre les sirènes
Du samu qui me traîne avec
Difficulté dans ta communauté

Je ne criera plus au conduira-t-on
Je ne crierais plus tous ces jolis noms
D'oiseaux

Forbidden Senses

Ouch, I'll never find your street again
I'll no longer gamble on blind spots
Forbidden directions, speed bumps
Traffic lights
Definitely out of bounds for me now

Car driver, I can feel
The mist of blood on my teeth
I've twisted and turned my problem
Every which way
But where is that charming boy?

One who was always full of beans
One who never got down in the dumps
Oh, what a rush
Where does it hurt?
Hurray for speed

Ouch, the stereotype's on the radio
I don't care, I'll never take the subway
It's full of weirdos
Who use radar detectors
It's crowded, it's quiet

Car-obsessed guy, I know you
In a suit, a skirt, a waistcoat
Following the sirens
Of the ambulance that's taking me away
You're struggling to fit in

I'll never shout at the driver again
I'll never yell those pretty names
Of birds